1
00:00:14,685 --> 00:00:56,352
<b>(ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಾಕ್ಟರ್ STAR -=!Dr.STAR ಅವರಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!=-)</b>

2
00:01:23,008 --> 00:01:28,716
'ಹೊಡೆಯುವ ಹುಲಿ'

3
00:03:55,300 --> 00:03:57,800
'ಶುಭೋದಯ
ಇಂದಿನ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು'

4
00:03:57,925 --> 00:04:03,550
'ಇವತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಬಾಳುತಂಬಿ
ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಯೊಬ್ಬರು ಕೊಲೆಯಾಗಿರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ...'

5
00:04:03,675 --> 00:04:07,133
'...ಸಮೀಪದ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ
ತಿರುಪುರಂಕುಂದ್ರಂ ಹೆದ್ದಾರಿ'

6
00:04:07,258 --> 00:04:14,133
'ಕಳೆದ 8 ತಿಂಗಳು, 4 ಉದ್ಯಮಿಗಳು
ಈ ರೀತಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ'

7
00:04:14,342 --> 00:04:17,050
'ಇದು ಸರಣಿ ಹತ್ಯೆ
ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ...'

8
00:04:17,092 --> 00:04:20,634
'...ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳ ನಡುವೆ
ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು'

9
00:04:20,717 --> 00:04:24,800
'ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ಗಂಭೀರ ಕ್ರಮಗಳು...'

10
00:04:24,883 --> 00:04:26,716
'...ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು
ಮತ್ತು ದಾಳಿಕೋರನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ'

11
00:04:29,633 --> 00:04:31,050
ನೀವು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

12
00:04:31,342 --> 00:04:32,509
ಆಗಬೇಡ

13
00:04:33,592 --> 00:04:38,967
2:00 ಗಂಟೆಗೆ ಬನ್ನಿ
ಕಲ್ಲು ಕ್ವಾರಿಗೆ

14
00:04:39,008 --> 00:04:42,133
ಯಣೈಮಲೈ ಹತ್ತಿರ
ಜೊತೆಗೆ 20 ಮಿಲಿಯನ್ ರೂ

15
00:04:42,300 --> 00:04:44,175
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು?

16
00:04:44,258 --> 00:04:51,841
ನೀವು ತಿರುಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ
ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ 5 ನೇ ಶವ

17
00:05:07,008 --> 00:05:09,841
ಲಾಲ್ ಸರ್, ಈ ಬ್ಯಾಗ್
ರೂ 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

18
00:05:11,175 --> 00:05:13,717
ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತುವುದು

19
00:05:13,967 --> 00:05:16,634
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಖಜಾನೆ
ತುಂಬಿ ಹರಿಯಲಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

20
00:05:18,675 --> 00:05:20,300
ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ

21
00:05:21,633 --> 00:05:23,383
ನಾನೇಕೆ ನಿನಗೆ ಹಣ ಕೊಡಬೇಕು?

22
00:05:23,508 --> 00:05:24,466
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

23
00:05:28,008 --> 00:05:30,133
(ಧ್ವನಿಗಳ ಅತಿಕ್ರಮಣ)

24
00:05:31,300 --> 00:05:32,550
ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

25
00:05:52,550 --> 00:05:54,050
ವಿಷಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ

26
00:05:54,133 --> 00:05:56,050
ಅವರು ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
20 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೊತ್ತ

27
00:05:57,008 --> 00:06:00,508
ಬಾಳತಂಬಿ ಈಗ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ ಸರ್

28
00:06:00,883 --> 00:06:05,675
ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿ ಕಾಣುವ ಎಷ್ಟೋ ಮಂದಿ
ಹೊರಗಿನವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

29
00:06:07,092 --> 00:06:11,842
ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ಸಾಲವಿದೆ
ಅವರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

30
00:06:12,050 --> 00:06:14,133
ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಬಡ್ಡಿ ಕಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

31
00:06:14,217 --> 00:06:15,925
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ...

32
00:06:16,050 --> 00:06:19,842
...ಬಾಳತಂಬಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯೊಡ್ಡಿದಾಗ
ಪಾವತಿಸಲು ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ ಸರ್

33
00:06:20,133 --> 00:06:24,425
ಇದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು

34
00:06:26,008 --> 00:06:28,883
ಅವರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು
ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು

35
00:06:30,175 --> 00:06:31,967
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು

36
00:06:32,508 --> 00:06:34,133
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದರು?

37
00:06:39,675 --> 00:06:40,925
ಹಣ ಹಾಗೇ ಇದೆಯೇ?

38
00:06:41,008 --> 00:06:41,966
ಹೌದು

39
00:06:50,675 --> 00:06:51,800
ನಮಗೆ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿದೆ

40
00:06:51,883 --> 00:06:53,758
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

41
00:06:53,883 --> 00:06:55,966
ಅಲ್ಲೊಂದು ವ್ಯಾನ್ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ?

42
00:06:56,092 --> 00:06:58,634
Vazhi maari vaaraanu nu ninaikiraen@@

43
00:07:02,675 --> 00:07:04,258
ಇದು ಪೊಲೀಸ್!

44
00:07:10,467 --> 00:07:12,550
ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ
ಭಯಪಡಬೇಡ

45
00:07:34,883 --> 00:07:39,175
'ಪೊಲೀಸರ ನಡುವಿನ ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಗ್ಯಾಂಗ್...'

46
00:07:39,300 --> 00:07:42,633
'...ಅಪಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೊಲೆಗಡುಕ ಭವಾನಿಯ ಸಹೋದರ
ಧಿನಾ ಅಕಾ ಧಿನಾಧಯಲನ್'

47
00:07:42,717 --> 00:07:44,884
'...ಪೊಲೀಸರ ಗುಂಡಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ'

48
00:07:44,925 --> 00:07:49,425
'ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಆತನ ಸಹಚರರು'

49
00:07:51,425 --> 00:07:54,092
ಸಾಕು, ಅಪ್ಪ
ನನ್ನ ಬೈಕ್ ಸವೆದು ಹೋಗಬಹುದು

50
00:07:54,300 --> 00:07:55,342
ಮಗನೇ?

51
00:07:55,675 --> 00:07:57,217
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

52
00:07:57,342 --> 00:07:58,467
ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ, ಮಾ

53
00:07:59,508 --> 00:08:01,508
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಾ
- ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ

54
00:08:11,967 --> 00:08:13,842
ಸಾಕು ಮಗಾ...ಹೋಗು

55
00:08:13,967 --> 00:08:15,217
ನನ್ನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅಪ್ಪ

56
00:10:08,425 --> 00:10:12,508
'ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು
ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ

57
00:10:12,633 --> 00:10:16,800
'ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ
ಸಹೋದರ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಆತ್ಮದ...'

58
00:10:16,842 --> 00:10:22,217
'...ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ
ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರೇ, ಆಮೆನ್

59
00:10:47,967 --> 00:10:50,634
ಸರ್, ಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರ

60
00:10:50,925 --> 00:10:52,925
ನೀವು ಮಾಸಿಕ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

61
00:10:53,092 --> 00:10:54,550
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿಕರ

62
00:10:54,675 --> 00:10:56,550
ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ

63
00:10:56,633 --> 00:10:58,425
ಅವನು ನಮಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ

64
00:10:59,633 --> 00:11:02,091
ಅವರ ಮದುವೆ ಆಗಿತ್ತು
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನಡೆಯಲಿದೆ

65
00:11:02,550 --> 00:11:04,467
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ

66
00:11:08,133 --> 00:11:10,508
ನನ್ನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವಿದೆ
ಅಳಿಸಿಹೋಗಿದೆ

67
00:11:16,675 --> 00:11:19,383
ಸಾರ್, ನಮಗೆ ಈ ಹಣ ಬೇಡ

68
00:11:19,508 --> 00:11:23,175
ನಮ್ಮ ಮಗನ ಹಂತಕನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

69
00:11:24,592 --> 00:11:26,175
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು ಸಾರ್

70
00:11:27,717 --> 00:11:29,259
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

71
00:11:29,508 --> 00:11:30,841
ನಾವು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

72
00:11:55,550 --> 00:11:59,800
'ಭೀಕರ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ
ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್...'

73
00:11:59,925 --> 00:12:03,508
'...ತಮ್ಮ ಮಗನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು

74
00:12:03,633 --> 00:12:05,883
'... ಸತ್ತವರು ಪತ್ತೆಯಾದರು
ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ

75
00:12:06,008 --> 00:12:09,883
'ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿ ಭವಾನಿ
ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ...'

76
00:12:09,967 --> 00:12:13,092
'...ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಇಂದು ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ

77
00:12:13,175 --> 00:12:15,883
'ಅವರನ್ನು ರಿಮಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
15 ದಿನಗಳ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ'

78
00:12:16,008 --> 00:12:18,841
ದುರೈ, ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ

79
00:12:18,842 --> 00:12:21,509
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ?

80
00:12:21,925 --> 00:12:23,842
ನಾನು 15 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ

81
00:12:23,967 --> 00:12:31,259
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸರು ಭಯಪಡಬೇಕು
ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗರ ಮೇಲೆ ಬೆರಳು ಹಾಕಲು

82
00:12:32,300 --> 00:12:33,467
ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು

83
00:12:33,550 --> 00:12:34,675
ಭಯವೇ?

84
00:12:34,883 --> 00:12:36,258
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನಿಗೆ?

85
00:12:38,092 --> 00:12:39,259
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು

86
00:12:39,425 --> 00:12:42,550
ಅವನ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್
ಅಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಿದೆ

87
00:13:01,717 --> 00:13:02,592
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

88
00:13:02,758 --> 00:13:04,216
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

89
00:13:04,258 --> 00:13:05,800
ನಾನು ಮಧುರೈನವನು

90
00:13:05,925 --> 00:13:09,217
ಹೊಡೆದ ಅಧ್ಯಾಯ
ಮಧುರೈನಿಂದ ಕೂಡ

91
00:13:09,425 --> 00:13:12,592
ನೀವು ಬಂದವರು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಧುರೈ, ಮಲೇಷ್ಯಾದವರೆಗೆ

92
00:13:12,675 --> 00:13:13,883
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ?

93
00:13:14,008 --> 00:13:17,050
ಬಿಸ್ಕೆಟ್ ಕಸಿದುಕೊಂಡ
ಆ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನಿಂದ

94
00:13:17,175 --> 00:13:18,717
ಬಿಸ್ಕೆಟ್?

95
00:13:19,550 --> 00:13:22,342
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದನು

96
00:13:23,342 --> 00:13:24,217
ಇದು ಏನು?

97
00:13:24,342 --> 00:13:27,009
ನಾನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು
ಅದನ್ನು ಆ ಮಗುವಿನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ

98
00:13:27,092 --> 00:13:28,634
ಎರಡೂ ಒಂದೇ
ಜೊತೆಗೆ ಬಾ

99
00:13:28,758 --> 00:13:32,133
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಾಗ
ನಿನ್ನೆ ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ

100
00:13:32,217 --> 00:13:33,384
ಏಕೆ?

101
00:13:33,592 --> 00:13:35,050
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆ?

102
00:13:35,133 --> 00:13:36,925
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ

103
00:13:37,675 --> 00:13:39,425
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಲೇ?

104
00:13:40,675 --> 00:13:42,967
ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಹೊಡೆದಳು

105
00:13:43,092 --> 00:13:44,800
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

106
00:13:45,883 --> 00:13:48,550
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು

107
00:13:48,717 --> 00:13:51,092
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದೆ

108
00:14:00,925 --> 00:14:02,300
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

109
00:14:03,258 --> 00:14:04,966
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ

110
00:14:05,050 --> 00:14:06,800
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

111
00:14:09,217 --> 00:14:11,009
ಹೌದು, ನೀವು

112
00:14:11,425 --> 00:14:13,508
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ!

113
00:14:13,675 --> 00:14:17,092
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಾರಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ ಬದಲಿಗೆ?

114
00:14:17,217 --> 00:14:18,717
ಏನು?

115
00:14:19,967 --> 00:14:21,259
- ಕ್ಷಮಿಸಿ
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

116
00:14:21,342 --> 00:14:22,217
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ

117
00:14:22,342 --> 00:14:23,925
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

118
00:14:24,175 --> 00:14:25,217
ಆಗ ಅವಳು-

119
00:14:25,300 --> 00:14:26,717
ಅವಳು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಳು

120
00:14:26,842 --> 00:14:29,592
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೆರೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ?

121
00:14:29,717 --> 00:14:31,675
ಹಾನ್? ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಪತಿ

122
00:14:31,800 --> 00:14:33,717
- ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ
- ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಪೇದೆ

123
00:14:33,842 --> 00:14:35,259
ಜನರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

124
00:14:35,717 --> 00:14:37,259
ನೀವು ಆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?

125
00:14:37,383 --> 00:14:38,133
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

126
00:14:38,300 --> 00:14:40,758
ಸರ್ಕಾರಿ ವೈನ್ ಶಾಪ್‌ಗಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತವೆ
ಅವರು ನನ್ನ ಅಂಗೈಗೆ ತುಪ್ಪ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

127
00:14:40,842 --> 00:14:42,467
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

128
00:14:42,758 --> 00:14:45,216
ನನಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ
ಎಟಿಎಂನಿಂದ ನಗದು

129
00:14:48,300 --> 00:14:49,508
ಬೇಗ ಬಾ

130
00:15:24,467 --> 00:15:29,092
"ಈ ಸುಂದರ ಬನ್ನಿ ಯಾರು?"

131
00:15:29,383 --> 00:15:34,050
"ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು, ಜೇನು?"

132
00:15:34,383 --> 00:15:38,716
"ಈ ಸುಂದರ ಬನ್ನಿ ಯಾರು?"

133
00:15:39,217 --> 00:15:43,967
"ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು, ಜೇನು?"

134
00:15:44,717 --> 00:15:48,259
"ಬೇರೆ ಅಚ್ಚಿನ ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿ
ಮೋಡವೊಂದು ರಸ್ತೆ ದಾಟುತ್ತಿದೆ"

135
00:15:48,342 --> 00:15:49,759
ನನಗೆ 5000 ನಗದು ಬೇಕು

136
00:15:49,925 --> 00:15:54,633
"ಯಾರು ಈ ಫ್ಲಾಪ್ಸಿ ಬನ್ನಿ?"

137
00:15:54,758 --> 00:15:58,883
"ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು, ಜೇನು?"

138
00:15:58,883 --> 00:16:03,925
"ಬಿದಿರುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಚಿಟ್ಟೆಯಂತೆ"

139
00:16:04,050 --> 00:16:09,092
"ನಿಬಿಡ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರೇ
ಬಲೂನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಗುವಿನಂತೆ"

140
00:16:09,217 --> 00:16:13,759
"ಈ ಮೊಪ್ಸಿ ಬನ್ನಿ ಯಾರು?"

141
00:16:13,967 --> 00:16:18,050
"ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಸ್ವೀಟಿ?"

142
00:16:29,133 --> 00:16:34,175
"ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ"

143
00:16:34,300 --> 00:16:38,883
"ನಿಮ್ಮ ಆತಂಕದಿಂದ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಿರಿ"

144
00:16:39,008 --> 00:16:43,966
"ನಿಮ್ಮ ನೋಟವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ"

145
00:16:44,050 --> 00:16:48,717
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿವೆ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ"

146
00:16:48,925 --> 00:16:54,425
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?
ನೀನು ನನ್ನ ನೆರಳಾಗುವೆಯಾ?"

147
00:16:54,508 --> 00:16:59,633
"ನೀವು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗಿ"

148
00:16:59,758 --> 00:17:03,716
"ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಯ್ಯೋ!"

149
00:17:08,717 --> 00:17:12,759
"ಈ ಹತ್ತಿ-ಬಾಲ ಬನ್ನಿ ಯಾರು?"

150
00:17:13,467 --> 00:17:17,509
"ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು, ಜೇನು?"

151
00:17:17,633 --> 00:17:19,466
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

152
00:17:44,300 --> 00:17:49,258
"ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಯಾಡಿಸಿದರೆ"

153
00:17:49,383 --> 00:17:54,300
"ನಾನು ನನ್ನ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚುತ್ತೇನೆ
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು"

154
00:17:54,425 --> 00:17:58,800
"ನೀವು ರಸ್ತೆ ದಾಟಿದರೆ, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ"

155
00:17:59,508 --> 00:18:03,925
"ನಾನು ಈ ಜನ್ಮವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ"

156
00:18:04,092 --> 00:18:09,634
"ನೀವು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು
ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ಮರೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ?"

157
00:18:09,758 --> 00:18:15,091
"ನೀವು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗಿ"

158
00:18:15,175 --> 00:18:19,342
"ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಯ್ಯೋ!"

159
00:18:19,425 --> 00:18:24,383
"ಈ ಸುಂದರ ಬನ್ನಿ ಯಾರು?"

160
00:18:25,967 --> 00:18:27,425
ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು

161
00:18:27,508 --> 00:18:28,966
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ

162
00:18:31,925 --> 00:18:33,175
ಈಗ ಹೇಳು

163
00:18:33,342 --> 00:18:35,509
ನೀವು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ

164
00:18:35,592 --> 00:18:37,717
ಇಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬೇಕು
15 ದಿನ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ?

165
00:18:37,800 --> 00:18:40,508
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ನಗರ ನನ್ನ ಕೈಯ ಹಿಂಭಾಗದಂತೆ

166
00:18:40,675 --> 00:18:42,217
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ರೌಡಿಗಳು

167
00:18:42,300 --> 00:18:46,508
ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
1 ನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ನಗರ?

168
00:18:46,592 --> 00:18:48,592
ಯಾವ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಶುದ್ಧ?

169
00:18:48,758 --> 00:18:49,716
- ಬನ್ನಿ
- ನಂತರ?

170
00:18:49,842 --> 00:18:50,759
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

171
00:18:50,883 --> 00:18:53,258
ನಾನು ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ

172
00:18:53,508 --> 00:18:54,841
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

173
00:18:54,925 --> 00:18:57,008
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಪಲ್ಟಿ

174
00:18:57,092 --> 00:18:59,550
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

175
00:18:59,675 --> 00:19:01,217
ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ

176
00:19:01,217 --> 00:19:03,675
ಹೇಳು ಬ್ರೋಕರ್
ಆ ತುಂಡು ಭೂಮಿ ಅಲ್ಲ

177
00:19:03,675 --> 00:19:07,008
10 ಸೆಂಟ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ
ಆ ಜಮೀನಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

178
00:19:07,300 --> 00:19:10,258
ಹೌದು, ಸರ್ ಅವರ ಗ್ರಹಗಳು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ
ಇಂದಿನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಮಂಗಳಕರ

179
00:19:10,383 --> 00:19:11,800
ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿ

180
00:19:15,883 --> 00:19:18,883
ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ
ನಗರದ ಡಿ.ಆರ್.ಪಿ

181
00:19:19,008 --> 00:19:20,591
DRP ಎಂದರೇನು?

182
00:19:21,008 --> 00:19:24,925
ಡಿ ಡಾನ್, ಆರ್ ರೌಡಿ
ಪಿ ಪಂಕ್ ಮತ್ತು ವಂಚಕ

183
00:19:25,175 --> 00:19:26,133
ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್?

184
00:19:26,300 --> 00:19:27,425
'ನನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ'

185
00:19:27,508 --> 00:19:31,508
'ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಡಿ.ಆರ್.ಪಿ
ನಗರದಲ್ಲಿ ಭವಾನಿ'

186
00:19:31,633 --> 00:19:32,966
'ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು'

187
00:19:33,050 --> 00:19:37,217
'ಅವರು ರಿಮಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಆಲ್ಬರ್ಟ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು 15 ದಿನಗಳು

188
00:19:37,342 --> 00:19:40,300
'ವೆಟ್ಟು ರಾಜೇಂದ್ರನ್
ಅವನ ಬಲಗೈ ಮನುಷ್ಯ

189
00:19:40,425 --> 00:19:44,133
'ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡರೆ,
ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ

190
00:19:44,258 --> 00:19:47,550
'ಅವರ ಅಕ್ಕ ಮಹಾಪ್ರಭು
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೈಕೋ'

191
00:19:47,633 --> 00:19:51,550
'ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವುದು
ವ್ಯಾಪಾರ ವಕೀಲ ಪಂಕಜ್ ಲಾಲ್

192
00:19:51,675 --> 00:19:53,758
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಲಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

193
00:19:53,842 --> 00:19:58,717
'ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಕುತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಚಿವ ಚಿನ್ರಾಸು

194
00:19:58,842 --> 00:20:01,467
'ಅವರು ಅಕ್ರಮ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ'

195
00:20:01,592 --> 00:20:03,842
'ಅವನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ದುರಾಸೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು

196
00:20:03,925 --> 00:20:06,133
'ಇಂದು ಅವರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಸಚಿವರಿಗೆ'

197
00:20:06,175 --> 00:20:07,508
ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ DRP

198
00:20:08,258 --> 00:20:10,008
ನೀವು ವೆಟ್ಟು ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ

199
00:20:10,092 --> 00:20:12,009
- ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ
- ಮುಗಿದಿದೆ

200
00:20:12,175 --> 00:20:13,217
ಹೇಳು ಮುರುಗೇಶ

201
00:20:13,300 --> 00:20:16,592
ನೂತನ ಸಹಾಯಕ ಆಯುಕ್ತರು
1 ರಿಂದ ಡ್ಯೂಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬ್ರೋ

202
00:20:16,717 --> 00:20:19,842
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
- ಅವನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ

203
00:20:20,175 --> 00:20:21,133
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

204
00:20:21,217 --> 00:20:25,009
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಸ್ನೇಹಪರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ

205
00:20:25,175 --> 00:20:27,633
ನನಗೆ ಓಡಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವಿದೆ
ಅರುಪ್ಪುಕ್ಕೊಟ್ಟೈ ವರೆಗೆ

206
00:20:27,800 --> 00:20:29,300
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಜೆ 6:00 ಗಂಟೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

207
00:20:29,425 --> 00:20:30,508
ಸರಿ, ಸಹೋದರ

208
00:20:30,592 --> 00:20:32,300
ಅವರು ನಿಮಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಈ ಸಂಜೆ ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ

209
00:20:32,467 --> 00:20:33,592
ಸಂಜೆ 6:00?

210
00:20:33,675 --> 00:20:35,633
ಆಗ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ

211
00:20:36,175 --> 00:20:38,008
ನಾವು ನೋಡೋಣವೇ
ಮೀನಾಕ್ಷಿ ದೇವಿಯೇ?

212
00:20:41,550 --> 00:20:42,675
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

213
00:20:42,717 --> 00:20:43,675
ಹೊಸ ಚಪ್ಪಲಿಗಳು

214
00:20:43,758 --> 00:20:45,341
ಅದು ಕಳ್ಳತನವಾಗುತ್ತದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿದರೆ

215
00:20:45,467 --> 00:20:47,259
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸರ ಮನಸ್ಸು
ಹರಿತವಾಗಿರಬೇಕು

216
00:20:47,425 --> 00:20:51,758
ನೀವು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ,
ನೀವು ಬಾಗಿಲಿನ ಹಂತವನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಕು

217
00:20:51,883 --> 00:20:53,133
- ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
- ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು?!

218
00:20:53,175 --> 00:20:56,383
ಮೀನಾಕ್ಷಿ, ನನಗೆ ಹೊಸ ಕಾರು ಬೇಕು
ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ

219
00:20:56,425 --> 00:20:59,342
ಹಣ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ
ಯಾರ ವ್ಯವಹಾರದಂತೆ-

220
00:20:59,717 --> 00:21:01,134
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ

221
00:21:01,217 --> 00:21:04,092
ನಾನು ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿ ತೆಗೆದೆ
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಂದೆ

222
00:21:04,217 --> 00:21:06,092
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
ನನ್ನ ಪಾದಗಳ ಉಷ್ಣತೆ

223
00:21:06,258 --> 00:21:08,883
ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕದಿಯುವುದೇ?

224
00:21:08,967 --> 00:21:10,092
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ

225
00:21:10,217 --> 00:21:11,717
ನೀವು 10 ನಿಮಿಷ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

226
00:21:11,925 --> 00:21:15,675
ಅಣ್ಣ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಚಪ್ಪಲಿ
ಒಂದೇ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದವು

227
00:21:15,800 --> 00:21:17,883
ಅದಕ್ಕೇ ನನಗೆ ಗೊಂದಲವಾಯಿತು

228
00:21:18,008 --> 00:21:19,633
ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸುವುದೇ?

229
00:21:19,717 --> 00:21:21,217
ಈ ಒಂದು

230
00:21:22,592 --> 00:21:25,384
ಇವೆರಡೂ ಕಾಣುತ್ತವೆ
ನಿಮಗೆ ಅದೇ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್?

231
00:21:25,508 --> 00:21:27,675
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವಿದೆಯೇ?

232
00:21:27,758 --> 00:21:28,716
ಹೌದು, ಸಹೋದರ

233
00:21:29,342 --> 00:21:32,217
ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿದೆಯೇ?

234
00:21:32,383 --> 00:21:33,883
ಇದರ ಹಿಂದಿನ ತರ್ಕವೇನು?

235
00:21:33,967 --> 00:21:37,175
ನೀವು ಧರಿಸದೇ ಇರಬಹುದು
ಚಪ್ಪಲಿ ಮತ್ತು ಬರಿ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ

236
00:21:37,342 --> 00:21:39,467
ಅದರ ಮೇಲೆ
ಬಿಳಿಯ ಬಟ್ಟೆ!

237
00:21:39,633 --> 00:21:44,633
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನಾನು ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ?

238
00:21:44,717 --> 00:21:48,425
ನೀವು ಇಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು
ಇನ್ನೊಂದು ಲಾಕರ್‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ?

239
00:21:48,508 --> 00:21:49,758
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ!

240
00:21:49,842 --> 00:21:52,342
ನೀನೊಬ್ಬ ಕೀಳು ಕಳ್ಳ
ಮತ್ತು ನೀವು ಚುರುಕಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

241
00:21:52,467 --> 00:21:54,467
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

242
00:21:54,592 --> 00:21:56,967
ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

243
00:21:57,050 --> 00:21:58,800
- ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ
- ಈಗ ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

244
00:22:27,800 --> 00:22:30,008
- ಬೈಕ್ ಏರಿ, ಗೆಳೆಯ
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

245
00:22:42,258 --> 00:22:43,425
ವೇಲರಾಜ್

246
00:22:44,050 --> 00:22:46,342
ನನ್ನ ಮಗಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು
2 ವೀಲರ್ ಓಡಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ

247
00:22:46,425 --> 00:22:48,175
- ಸರಿ, ಸರ್
- ಅವಸರವೇನೂ ಇಲ್ಲ

248
00:22:48,550 --> 00:22:49,800
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿ

249
00:22:50,008 --> 00:22:51,633
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಸರ್

250
00:22:51,717 --> 00:22:53,425
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

251
00:22:53,550 --> 00:22:55,300
- ಸೌಮಿ?
- ಹೌದು, ತಂದೆ

252
00:22:55,675 --> 00:22:57,175
ನೀನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ

253
00:22:57,383 --> 00:22:59,925
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ

254
00:23:00,092 --> 00:23:02,592
- ಅತ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ
- ಸರಿ, ತಂದೆ

255
00:23:03,008 --> 00:23:05,550
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಯು-ಟರ್ನ್ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ?

256
00:23:06,092 --> 00:23:07,800
ನಾನು ಕೂಡ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್

257
00:23:07,925 --> 00:23:09,300
ಆದರೆ ಸ್ಕೂಟಿ
ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

258
00:23:09,383 --> 00:23:11,050
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೂಟಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ?

259
00:23:11,717 --> 00:23:13,425
ನಿಧಾನವಾಗಿ

260
00:23:13,508 --> 00:23:15,258
ನೀವು ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಿ

261
00:23:15,383 --> 00:23:16,258
ಭಯಪಡಬೇಡ

262
00:23:16,342 --> 00:23:18,134
ನೀವು ಭಯಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

263
00:23:18,258 --> 00:23:18,758
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು

264
00:23:18,842 --> 00:23:19,425
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ

265
00:23:19,508 --> 00:23:20,466
ಹೋಗು ಹುಡುಗಿ

266
00:23:20,758 --> 00:23:22,008
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಸರ್?

267
00:23:22,092 --> 00:23:23,800
ನೀವಿದ್ದರೆ 5 ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಅವಳಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಕಲಿಸು

268
00:23:23,925 --> 00:23:26,675
ನಾನು ಎಷ್ಟು ತಳ್ಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಬಾವಿಗೆ ಹೋಗಿ ಈಜುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದರೇ?

269
00:23:26,842 --> 00:23:28,509
ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನೋಡಿ
ಅವಳು ಈಗ ಯು-ಟರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

270
00:23:38,550 --> 00:23:39,675
ನಾನಲ್ಲ!

271
00:23:39,758 --> 00:23:40,716
ಓಡಬೇಡ

272
00:23:40,842 --> 00:23:42,175
ವ್ರೆಚ್ಡ್ ಫೆಲೋ!

273
00:23:42,925 --> 00:23:45,008
1 ನೇ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

274
00:23:45,383 --> 00:23:47,133
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸರ್
- 1 ನಿಮಿಷ

275
00:23:47,258 --> 00:23:48,550
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸರ್
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

276
00:23:48,717 --> 00:23:50,675
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

277
00:23:51,258 --> 00:23:53,341
ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮುಗ್ಧ ಅಧ್ಯಾಯನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ

278
00:23:53,425 --> 00:23:55,425
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ ಸಾಯಲು ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿ

279
00:23:55,550 --> 00:23:56,675
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

280
00:23:56,758 --> 00:23:59,716
ಆದರೆ ಅವನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿದನು
ಅಂತಹ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸತ್ತನು

281
00:24:00,592 --> 00:24:03,300
ಅವನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ
ತುಂಬಾ ಹಿಂಡಲಾಯಿತು

282
00:24:03,383 --> 00:24:06,091
ಏನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ
ಅವನ ಮೆದುಳು ಇರುತ್ತದೆ

283
00:24:06,217 --> 00:24:08,384
ಹೇಗಾದರೂ ಅವನು ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಕೆಟ್

284
00:24:08,425 --> 00:24:09,675
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

285
00:24:09,758 --> 00:24:12,008
ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದು ಖಚಿತ

286
00:24:19,550 --> 00:24:20,967
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಆಸ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

287
00:24:21,050 --> 00:24:23,425
- ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
- ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ

288
00:24:23,925 --> 00:24:25,758
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಬೇಗ ಬಾ

289
00:24:25,758 --> 00:24:27,508
ದೇಹ ಎಲ್ಲಿದೆ?

290
00:24:27,633 --> 00:24:30,300
ದೇಹ ಎಲ್ಲಿದೆ?

291
00:24:30,425 --> 00:24:32,300
ಅವರ ಜೀವ ಇನ್ನೂ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ
ಸ್ಲಿಮ್ ಥ್ರೆಡ್ ಮೂಲಕ

292
00:24:32,425 --> 00:24:35,175
ನಾನು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ಕಳುಹಿಸಿದೆ
ಅವನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು

293
00:24:35,342 --> 00:24:36,217
ಕಳಪೆ ವಿಷಯ!

294
00:24:36,383 --> 00:24:39,800
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ

295
00:24:44,633 --> 00:24:46,175
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ ...

296
00:24:46,217 --> 00:24:48,050
... ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು
ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶವಾಗಿ?

297
00:24:48,175 --> 00:24:49,050
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಕರಿಸಿ

298
00:24:49,175 --> 00:24:50,008
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

299
00:24:51,008 --> 00:24:52,633
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ದೇವರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ

300
00:24:52,717 --> 00:24:54,425
'ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಮೊದಲ ನಡೆ'

301
00:24:54,508 --> 00:24:57,383
ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದರೆ ...

302
00:24:57,508 --> 00:24:59,633
... 304A ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಕಾರ

303
00:24:59,717 --> 00:25:01,384
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ

304
00:25:01,467 --> 00:25:04,050
ನೀವು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು
5 ರಿಂದ 7 ವರ್ಷಗಳು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

305
00:25:04,175 --> 00:25:04,967
ಹಾಗಾದರೆ?

306
00:25:05,133 --> 00:25:06,008
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

307
00:25:06,175 --> 00:25:09,383
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಭೂತದಂತೆ

308
00:25:09,467 --> 00:25:11,717
ಮುಖಾಮುಖಿ ಕೂಡ
ಅವನು ಕೇವಲ ಭೂತದಂತೆ ಇರುತ್ತಾನೆ

309
00:25:11,800 --> 00:25:14,508
ಆದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಒಂದು ಪ್ರೇತವು ನಿಮ್ಮ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ

310
00:25:14,633 --> 00:25:17,383
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಭೂತದೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ!

311
00:25:17,383 --> 00:25:18,341
ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

312
00:25:18,467 --> 00:25:20,675
ನಾನೇನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಹಸ್ಲರ್!

313
00:25:20,717 --> 00:25:22,134
ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ

314
00:25:22,300 --> 00:25:23,592
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ

315
00:25:23,675 --> 00:25:26,175
ಹೇ! ಹೋಗಿ ನೋಡು
ಅವನು ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ

316
00:25:26,258 --> 00:25:28,425
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೀವು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ

317
00:25:28,592 --> 00:25:29,134
ಹೋಗಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

318
00:25:29,217 --> 00:25:30,925
ಅಳಬೇಡ

319
00:25:31,050 --> 00:25:33,008
ಏಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು?
ಅವನು ಸಾಯಲಿ

320
00:25:33,133 --> 00:25:35,050
- ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

321
00:25:35,175 --> 00:25:36,717
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
- ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ

322
00:25:36,883 --> 00:25:37,925
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಿಯ

323
00:25:38,008 --> 00:25:39,091
'ಅವರು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ!'

324
00:25:39,175 --> 00:25:40,133
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಣ್ಣಾ

325
00:25:40,258 --> 00:25:41,508
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

326
00:25:41,508 --> 00:25:43,091
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು?

327
00:25:43,175 --> 00:25:46,133
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದೀಯ
ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ

328
00:25:46,300 --> 00:25:49,550
ಅವಳೇ ಆಗಿದ್ದಳು ಗೊತ್ತಾ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದವರು ಯಾರು?

329
00:25:49,633 --> 00:25:51,050
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

330
00:25:51,175 --> 00:25:53,008
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ...

331
00:25:53,133 --> 00:25:59,175
11 ಸಾವುನೋವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬನಾಗುತ್ತೇನೆ
ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟವರು

332
00:25:59,342 --> 00:26:02,925
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ, ಅವಳು ಬಂದಳು
ದೇವತೆಯಂತೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು

333
00:26:03,925 --> 00:26:05,217
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ

334
00:26:05,592 --> 00:26:08,967
ಅವಳು ಏನೋ ಚಿಂತಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

335
00:26:09,217 --> 00:26:10,759
ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ

336
00:26:11,133 --> 00:26:13,050
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಿಯ

337
00:26:15,758 --> 00:26:16,925
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ

338
00:26:19,550 --> 00:26:22,592
ರಕ್ತ ಕಂಡರೆ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ

339
00:26:22,717 --> 00:26:24,384
ವೈದ್ಯರೂ ಕೂಡ
ಅವನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದನು!

340
00:26:24,467 --> 00:26:25,967
ನನಗೆ ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡಬೇಡಿ

341
00:26:26,092 --> 00:26:27,675
ನನಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ

342
00:26:27,842 --> 00:26:29,134
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ

343
00:26:29,217 --> 00:26:31,717
ಶೇಖರ್ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

344
00:26:38,008 --> 00:26:39,800
ನೀನು ಈಗ ಅಳಬೇಕು

345
00:26:46,633 --> 00:26:49,258
'ನನ್ನ ಅಭಿನಯ ಅಲುಗಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ'

346
00:26:49,383 --> 00:26:52,383
'ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿರಬಹುದು
ನಾನು ಒಳಗಿರುವಾಗ?'

347
00:26:53,925 --> 00:26:55,717
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೊಡೆದಳು ಮತ್ತು
ಗದ್ದಲದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದರು

348
00:26:56,383 --> 00:26:58,591
ರೀಲು ಕಿತ್ತು ಬಂತು
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಹಿಂದೆ

349
00:26:58,883 --> 00:27:00,508
ಬೆಕ್ಕು ಚೀಲದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು, ಹೌದಾ?

350
00:27:00,717 --> 00:27:03,092
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದಳು -

351
00:27:03,175 --> 00:27:05,550
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಬದಲು!

352
00:27:05,633 --> 00:27:07,466
ಅವಳು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಆಹಾರ
ಖಚಿತವಾಗಿ ವಿಷ!

353
00:27:07,592 --> 00:27:09,509
ಹೇ! ವೆಟ್ಟು ರಾಜೇಂದ್ರನ್

354
00:27:09,633 --> 00:27:10,675
ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

355
00:27:11,633 --> 00:27:12,425
ಬ್ರೋ?

356
00:27:12,550 --> 00:27:14,758
ಸುಮಾರು 7:00 ಗಂಟೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ
ರಾಜಕೂರ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ

357
00:27:14,800 --> 00:27:16,092
ಸೂಪರ್, ಬ್ರದರ್

358
00:27:16,342 --> 00:27:17,967
ಸರಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ

359
00:27:20,050 --> 00:27:21,800
ಯಾಕೆ ನಕ್ಕಿದ್ದೀಯ
ಚೆಷೈರ್ ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ?

360
00:27:21,883 --> 00:27:24,550
ಏನು ಮಜಾ ಗೊತ್ತು
ರಾಜಕೂರ ಇರುತ್ತದೆ

361
00:27:25,717 --> 00:27:27,300
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡು!

362
00:27:28,383 --> 00:27:29,216
ಅವಳ ನೃತ್ಯ -

363
00:27:29,425 --> 00:27:31,633
"ಹೃದಯ ಸ್ವಾಗತ"

364
00:27:32,550 --> 00:27:34,092
ದೇಹವನ್ನು ಆತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಶಮನಗೊಳಿಸಿ

365
00:27:34,175 --> 00:27:38,008
"ನೀವು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರೆ
ನಾವು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಬಹುದು"

366
00:27:59,133 --> 00:28:00,675
"ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿ"

367
00:28:02,217 --> 00:28:04,217
"ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ"

368
00:28:05,467 --> 00:28:08,967
"ನಾನು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿತ ಹುಡುಗಿ"

369
00:28:09,050 --> 00:28:12,383
"ಮಾಗಿದ ಮಾವು ಇನ್ನೂ ಮುದ್ದು ಮಾಡಿಲ್ಲ"

370
00:28:12,508 --> 00:28:20,133
"ನಾನು ಹಾಟ್ ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಹುಡುಗಿ
ಹಣ್ಣಾದ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಮಾವು"

371
00:28:20,383 --> 00:28:26,758
"ಮಗ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"

372
00:28:26,967 --> 00:28:30,842
"ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ಬಿಡಬೇಡ
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು"

373
00:28:30,925 --> 00:28:37,592
"ಮಗ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಪ್ರಿಯೆ?"

374
00:28:37,758 --> 00:28:44,633
"ಮಗನೇ, ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ?
ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ"

375
00:28:44,758 --> 00:28:51,591
"ನಾನು ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಲೋಭಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಗಿದ ತಾಜಾ ಹಣ್ಣು"

376
00:28:51,675 --> 00:28:59,258
"ನಾನು ಇಂದ್ರಿಯ ಮೋಡಿ ಮಾಡುವವಳು
ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾವು"

377
00:29:04,717 --> 00:29:11,592
"ಕೋಳಿ ಕೂಗಿದ ಹಾಗೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಬೇಕೇ?"

378
00:29:24,842 --> 00:29:27,800
"ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ
ಪೇರಲ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ"

379
00:29:27,967 --> 00:29:31,634
"ಆದರೆ ನೀವು ಜೋಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ"

380
00:29:31,800 --> 00:29:34,717
"ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ಯಾಂಡಿ
ಹುರಿದ ಕೋಳಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ"

381
00:29:34,842 --> 00:29:38,759
“ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಕನ್ಯೆಯ ಸುಂದರಿ ಬೇಕು
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಮಂಜಸ, ಹೇಳಿ?"

382
00:29:38,883 --> 00:29:42,300
"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

383
00:29:42,383 --> 00:29:45,925
“ನನಗೂ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರೆ
ಚಾಕುವಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

384
00:29:46,050 --> 00:29:49,050
"ಪೂರ್ವಜರ ಆನುವಂಶಿಕತೆ
ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯವೇ"

385
00:29:49,175 --> 00:29:52,675
"ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇವೆ
ವಿತ್ತೀಯ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ"

386
00:29:52,842 --> 00:29:56,217
"ಪೂರ್ವಜರ ಆನುವಂಶಿಕತೆ
ಇದು ಜನಾಂಗೀಯ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯವೇ"

387
00:29:56,342 --> 00:29:59,717
"ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇವೆ
ವಿತ್ತೀಯ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ"

388
00:29:59,800 --> 00:30:06,175
"ನಾನು ಹಾಟ್ ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಹುಡುಗಿ
ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಮಾಗಿದ ಮಾವು"

389
00:30:12,925 --> 00:30:19,883
"ಸೂರ್ಯ ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ ನಿಮ್ಮ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ರೋಗನಿರೋಧಕವಾಗಿರಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತಟ್ಟಿ"

390
00:30:20,008 --> 00:30:27,466
"ಈ ಹುಡುಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ"

391
00:30:29,342 --> 00:30:32,467
"ಬನ್ನಿ
ನನ್ನ ಮಚಾನ್"

392
00:30:33,550 --> 00:30:37,092
"ಹೇವ್-ಹೋ, ನೋ ನೋ ಗೈನ್
ಶ್ರೀ ವೈಸ್-ಗೈ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆಯೇ?"

393
00:30:37,175 --> 00:30:40,883
"ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಆಮಿಷ ಅಥವಾ ಬೇಡ
ನಾನು ನುಣ್ಣಗೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಗ್ಲಾಮ್ ಗೊಂಬೆ"

394
00:30:41,092 --> 00:30:48,050
"1000 ಪುರುಷರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಷರತ್ತುಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ"

395
00:30:48,175 --> 00:30:51,050
"ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು"

396
00:30:51,175 --> 00:30:54,925
"ಆದರೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ
ಈ ಆನಂದದ ನೃತ್ಯ"

397
00:30:55,008 --> 00:30:58,675
"ನಾನು ಪುರುಷರಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವನಾಗುವುದಿಲ್ಲ"

398
00:30:58,800 --> 00:31:02,133
"ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಯಂತ್ರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"

399
00:31:02,217 --> 00:31:05,175
"ಯಾರು ನನ್ನ ಷರತ್ತು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹತ್ತಿರ ಬರಲು ಸ್ವಾಗತ"

400
00:31:05,300 --> 00:31:09,258
"ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಈಜಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ"

401
00:31:09,383 --> 00:31:12,341
"ಯಾರು ನನ್ನ ಷರತ್ತು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹತ್ತಿರ ಬರಲು ಸ್ವಾಗತ"

402
00:31:12,425 --> 00:31:16,133
"ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಈಜಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ"

403
00:31:16,258 --> 00:31:22,841
"ನಾನು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿತ ಹುಡುಗಿ
ಮಾಗಿದ ಮಾವು ಇನ್ನೂ ಮುದ್ದು ಮಾಡಿಲ್ಲ"

404
00:31:22,925 --> 00:31:30,842
"ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಹುಡುಗಿ
ಹಣ್ಣಾದ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಮಾವು"

405
00:31:31,092 --> 00:31:37,425
"ಮಗ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"

406
00:31:37,508 --> 00:31:41,383
"ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ಬಿಡಬೇಡ
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು"

407
00:31:41,508 --> 00:31:48,216
"ಮಗ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಪ್ರಿಯೆ?"

408
00:31:48,383 --> 00:31:52,050
"ಮಗನೇ, ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ?
ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ"

409
00:32:08,633 --> 00:32:12,258
"ನಾನು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿತ ಹುಡುಗಿ"

410
00:32:16,383 --> 00:32:18,883
ಸಾರ್, ರೂಢಿ ಕೇವಲ 3% ಅಲ್ಲವೇ?

411
00:32:19,050 --> 00:32:21,133
ಇದು ಹೇಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ
10% ಕೇಳಲು?

412
00:32:21,258 --> 00:32:24,633
ಮಧುರೈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ
51 ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳಿವೆ

413
00:32:24,758 --> 00:32:27,591
51 ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು
150 ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು

414
00:32:27,758 --> 00:32:29,175
3000 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು

415
00:32:29,300 --> 00:32:32,008
ನಾವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ
ತಿಂಗಳಿಗೆ ರೂ 220000 ಸರ್

416
00:32:32,133 --> 00:32:34,133
ಲಂಚ ಕೊಡಲು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಿಯೇ ಇದೆ ಸಾರ್

417
00:32:34,925 --> 00:32:38,467
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಗ್ರಾನೈಟ್, ಮರಳು ಕ್ವಾರಿ ಇದೆ.
ಸಾಲ, ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಹೋಟೆಲ್

418
00:32:38,592 --> 00:32:40,217
...ಒಪ್ಪಂದ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
ಮತ್ತೆ ಬೀಳಲು

419
00:32:40,925 --> 00:32:43,883
ಅದರ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮಿಗಳು

420
00:32:44,008 --> 00:32:45,633
ಮತ್ತು ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

421
00:32:45,758 --> 00:32:47,133
ಅದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತು

422
00:32:48,633 --> 00:32:51,175
ನಮ್ಮ ನಗರವು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ
ಗ್ರೀಸ್ ಅಂಗೈಗಳಲ್ಲಿ

423
00:32:51,300 --> 00:32:54,175
ನನಗೆ 10% ಪಾವತಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ನನಗೆ ಕಣ್ಣು ಕುರುಡಾಗಲು?

424
00:32:54,800 --> 00:32:56,800
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹೌದಾ?

425
00:32:59,633 --> 00:33:01,716
ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

426
00:33:01,800 --> 00:33:04,550
ಅವನು ನಂತರವೇ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಭವಾನಿ ಸಮಾಲೋಚನೆ

427
00:33:04,925 --> 00:33:09,425
ನಾನು ಮೀರಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಕುಡಿಯುವ ಮಿತಿ?

428
00:33:09,550 --> 00:33:10,508
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ

429
00:33:10,633 --> 00:33:12,800
ನೀವು ಕೇವಲ 5 ಪೆಗ್ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ

430
00:33:13,508 --> 00:33:14,633
ಹೆದರಿದೆಯಾ?

431
00:33:14,717 --> 00:33:15,800
ನೀವು ಪಿಲಿಯನ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

432
00:33:15,967 --> 00:33:18,175
ಅದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ

433
00:33:18,258 --> 00:33:20,800
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ

434
00:33:20,883 --> 00:33:23,008
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

435
00:33:23,092 --> 00:33:26,009
ನೀವು 'ಮೈನಾ' ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

436
00:33:26,217 --> 00:33:27,467
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ

437
00:33:27,592 --> 00:33:31,759
ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಡ್ಯುಲೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ?

438
00:33:31,967 --> 00:33:34,592
'ನನಗೆ ಅದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆ?'

439
00:33:34,717 --> 00:33:37,175
'ನೀನು ಯಾವಾಗ ಬರುವೆ?'

440
00:33:37,258 --> 00:33:40,925
ಡಿಟ್ಟೊ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅದೇ ಸ್ವರ

441
00:33:41,008 --> 00:33:42,216
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

442
00:33:42,300 --> 00:33:43,592
ನಮ್ಮ ಕಮಿಷನರ್ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು-

443
00:33:43,717 --> 00:33:44,634
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

444
00:33:44,758 --> 00:33:46,300
ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ಇಲಾಖೆ ವೆನ್-

445
00:33:46,383 --> 00:33:47,341
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

446
00:33:47,467 --> 00:33:51,384
ನಾನು ಕೆಲವು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕುಡಿಯಲು ಸಹ
ಅದು ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಳು

447
00:33:51,467 --> 00:33:52,425
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

448
00:33:52,508 --> 00:33:53,758
ನಾನು ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ

449
00:33:53,842 --> 00:33:55,550
ನಂತರ ಈ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ

450
00:33:55,675 --> 00:33:57,342
ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಈ ಉಸಿರಾಟದ ವಿಶ್ಲೇಷಕ?

451
00:33:57,467 --> 00:33:58,675
ಈ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಬ್ಲೋ ಮಾಡಿ

452
00:33:58,717 --> 00:34:00,675
ನಾನು ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು

453
00:34:00,800 --> 00:34:03,050
ಇದು ಮರಳು ಸಾಗಿಸುವಂತಿದೆ
ಮರೀನಾ ಬೀಚ್‌ಗೆ!

454
00:34:03,133 --> 00:34:06,383
ಬರಿಯ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ! ಈ ಸುದ್ದಿ ಹೊರಬಿದ್ದರೆ
ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಗೆ ಅವಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ

455
00:34:07,300 --> 00:34:10,550
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅವಮಾನ
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು

456
00:34:10,633 --> 00:34:12,466
ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು

457
00:34:12,633 --> 00:34:14,716
ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ನಟಿಸಿ

458
00:34:14,800 --> 00:34:16,800
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ
ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿರಿ

459
00:34:16,925 --> 00:34:18,633
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ

460
00:34:18,758 --> 00:34:21,758
ನೀವು ಸೋಪಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮದ್ಯವಲ್ಲ

461
00:34:21,925 --> 00:34:23,425
ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

462
00:34:23,467 --> 00:34:25,050
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ

463
00:34:25,175 --> 00:34:26,467
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ

464
00:34:26,550 --> 00:34:27,883
ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ

465
00:34:44,092 --> 00:34:45,925
ಶೇಖರ್, ಏನಾಯ್ತು?

466
00:34:46,050 --> 00:34:48,175
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ

467
00:34:50,425 --> 00:34:53,008
ಯಾರಾದರೂ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ
ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಉಗುರುಗಳು

468
00:34:55,008 --> 00:34:56,716
ಟೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೊಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?

469
00:34:57,133 --> 00:34:58,800
ಟೈರ್ ಒಡೆದ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಬ್ರೋ

470
00:35:01,925 --> 00:35:04,467
ಬ್ರೋ, ಇದು ಬುಲೆಟ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ

471
00:35:04,675 --> 00:35:05,717
ಬುಲೆಟ್?

472
00:35:08,175 --> 00:35:09,133
ಗನ್ ಪಡೆಯಿರಿ

473
00:35:14,258 --> 00:35:16,008
ಕಾದುನೋಡಿ
ಯಾರೋ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ

474
00:35:31,383 --> 00:35:32,633
ಶೇಖರ್!

475
00:35:38,425 --> 00:35:41,008
ಹೇ! ಅದು ಯಾರು?

476
00:35:46,717 --> 00:35:49,342
ಯಾರೇ ಆಗಲಿ
ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ

477
00:36:01,050 --> 00:36:04,175
ಅವರು ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

478
00:36:04,217 --> 00:36:05,550
ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳೋಣ ಸಾರ್

479
00:36:05,592 --> 00:36:07,467
ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ 'ಎನ್ಕೌಂಟರ್'
ತುಂಬಾ ಆಗಿದೆ ಸರ್

480
00:36:07,550 --> 00:36:10,217
ಜನ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ
ಮತ್ತು ರೌಡಿಗಳಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ...

481
00:36:10,300 --> 00:36:12,425
...ಆಗ ನಾವು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ
ಈ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಹರು, ಸರ್

482
00:36:12,508 --> 00:36:15,008
ನಾವು 'ಎನ್ಕೌಂಟರ್' ಮಾಡಿದರೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು
ಖಂಡಿತಾ ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಸರ್

483
00:36:15,133 --> 00:36:16,508
ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ

484
00:36:16,592 --> 00:36:19,759
ಆದರೆ ಜನರಾಗಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾಗಲಿ ಅಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು

485
00:36:19,842 --> 00:36:22,634
ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯ ಪೊಲೀಸರು ಕೂಡ
ಲೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು

486
00:36:22,758 --> 00:36:24,550
ಆದರೆ ರೌಡಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಬೇಕು

487
00:36:52,717 --> 00:36:54,175
ಸಾರ್, ಇದು ಪೋಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ನಾ?

488
00:36:55,675 --> 00:36:57,092
ಸರಿಸಿ... ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ

489
00:36:57,258 --> 00:36:58,133
ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ

490
00:36:58,300 --> 00:37:00,217
- ಏನಾಯಿತು, ಸರ್?
- ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ

491
00:37:00,383 --> 00:37:02,258
3 ಪುರುಷರು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು
ಗುಂಡಿನ ಸುರಿಮಳೆಯಿಂದ

492
00:37:02,342 --> 00:37:03,509
ತನಿಖೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ

493
00:37:03,633 --> 00:37:04,591
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

494
00:37:04,717 --> 00:37:06,092
ನಮಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ

495
00:37:08,592 --> 00:37:10,425
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ತಿರುಚ್ಚಿ

496
00:37:10,550 --> 00:37:12,133
ಫೋನ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
ಕಳೆದ 2 ದಿನಗಳು

497
00:37:12,217 --> 00:37:13,425
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

498
00:37:13,508 --> 00:37:16,175
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು
ನಿಮಗೆ ದುಬಾರಿ ಫೋನ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

499
00:37:16,342 --> 00:37:17,217
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ!

500
00:37:17,342 --> 00:37:18,800
ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದರನೇ?

501
00:37:19,008 --> 00:37:20,508
ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

502
00:37:20,800 --> 00:37:24,092
ನೀವು ತಿರುಚ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಆದರೆ ನೀವು ಮಧುರೈಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ

503
00:37:24,217 --> 00:37:27,050
ಯಾರಾದರೂ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರಾಕ್‌ಫೋರ್ಟ್?

504
00:37:27,258 --> 00:37:28,925
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

505
00:37:29,008 --> 00:37:30,925
ನನ್ನ ಮಗನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡೋಣ

506
00:37:31,175 --> 00:37:33,592
ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

507
00:37:35,550 --> 00:37:37,967
- ಮಗ?
- ಹೌದು, ಮಾ

508
00:37:38,175 --> 00:37:40,925
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು 3 ಹುಡುಗಿಯರು

509
00:37:41,008 --> 00:37:42,425
ನಾನು 3 ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

510
00:37:42,550 --> 00:37:43,592
ಆದರೆ ನಾನು 2 ರೊಂದಿಗೆ ಸರಿ!

511
00:37:43,675 --> 00:37:47,383
ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾನೂನು ಇದೆಯೇ?
ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

512
00:37:47,550 --> 00:37:50,383
ಓಹ್! ನಾನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

513
00:37:50,467 --> 00:37:53,384
ನನ್ನ ಮಗಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನ

514
00:37:53,508 --> 00:37:54,800
ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹಾರೈಸಿ

515
00:37:55,967 --> 00:37:58,425
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, 1 ನೇ ದಿನ
ನನಗೆ ಶಾಲೆಯ

516
00:37:58,508 --> 00:37:59,800
ಅದು ಹಾಗೆ, ಪ್ರಿಯೆ?

517
00:37:59,925 --> 00:38:01,592
ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಆಡಲು ಮಾತ್ರ

518
00:38:01,675 --> 00:38:02,508
ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ ಹೋಗು

519
00:38:02,633 --> 00:38:04,966
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ

520
00:38:05,092 --> 00:38:06,384
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

521
00:38:06,467 --> 00:38:07,592
ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

522
00:38:11,217 --> 00:38:12,425
ನಾನು ಈಗ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

523
00:38:12,508 --> 00:38:14,508
- ಹಲೋ, ಮಾ
- ಏನು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ?

524
00:38:14,633 --> 00:38:15,883
ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ?

525
00:38:16,092 --> 00:38:17,509
ಅವರು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

526
00:38:17,633 --> 00:38:20,591
'ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಯಕನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?'

527
00:38:20,717 --> 00:38:22,217
ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

528
00:38:22,300 --> 00:38:25,342
ನೀವು ತಲೆ ಹಾಕಬೇಕು
ನಮ್ಮ ತಿರುಮಂಗಲಂ ತಾಲ್ಲೂಕು

529
00:38:25,467 --> 00:38:27,425
ನಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಮಗನೇ?

530
00:38:29,050 --> 00:38:30,300
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?

531
00:38:30,425 --> 00:38:32,092
"ಇನ್ನೊಂದು 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ತಂದೆ"

532
00:38:32,175 --> 00:38:36,050
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ
ನಮ್ಮ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಇರು

533
00:38:36,342 --> 00:38:37,384
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ

534
00:38:37,967 --> 00:38:39,134
ಬೇಗ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ ತಂದೆ

535
00:38:39,883 --> 00:38:43,300
ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆಯೇ?

536
00:38:43,592 --> 00:38:46,425
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು

537
00:38:46,592 --> 00:38:48,009
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

538
00:38:48,050 --> 00:38:49,467
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

539
00:38:49,633 --> 00:38:51,050
ನಾನು ಅದನ್ನು ಟಿ ವರೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದೆ

540
00:38:51,133 --> 00:38:53,091
'ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋದೆ
ಕೋಪದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ'

541
00:38:53,217 --> 00:38:55,134
'ನಾನು ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿ ತೆಗೆದೆ
ಅದೇ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ

542
00:38:55,258 --> 00:38:56,925
'ನಾನು ನನ್ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೇತು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ'

543
00:38:57,092 --> 00:38:59,175
'ನಾನು ನನ್ನ ಶರ್ಟ್ ಬಿಚ್ಚಿದೆ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ'

544
00:38:59,258 --> 00:39:00,841
'ನಾನು ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ'

545
00:39:01,050 --> 00:39:03,050
'ನಾನು ಲುಂಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ

546
00:39:04,092 --> 00:39:07,884
'ನಂತರ ನಾನು ಮಲಕ್ಕೆ ಹೋದೆ
ನನ್ನ ಬ್ರಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೂತ್‌ಪೇಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ

547
00:39:08,008 --> 00:39:08,800
'ಮತ್ತು...?'

548
00:39:08,925 --> 00:39:11,050
"ಒಂದು ಎಳೆತದಿಂದ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದೆ'

549
00:39:11,133 --> 00:39:12,383
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

550
00:39:12,800 --> 00:39:14,300
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು?

551
00:39:14,467 --> 00:39:16,175
ನನಗೂ ಅದೇ ಸಂದೇಹವಿತ್ತು

552
00:39:16,258 --> 00:39:17,508
'ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು ಪ್ರಿಯಾ?'

553
00:39:17,633 --> 00:39:21,133
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್!

554
00:39:21,217 --> 00:39:24,592
ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿದೆ!

555
00:39:25,258 --> 00:39:30,050
ನಾನು ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ತೆಗೆದಾಗ
ನನ್ನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ತೆಗೆಯಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ

556
00:39:30,133 --> 00:39:32,800
'ಅತ್ಯಂತ ನಿಗೂಢ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ನಿನ್ನೆ ತಡರಾತ್ರಿ ಮಧುರೈನಲ್ಲಿ...'

557
00:39:32,883 --> 00:39:38,091
'...ವೆಟ್ಟು ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹಚರರು
ಕಣ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಭಾಸ್ಕರ್ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಹತ್ಯೆ

558
00:39:38,133 --> 00:39:43,175
'ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶ'

559
00:39:43,550 --> 00:39:44,842
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು?

560
00:39:44,925 --> 00:39:46,633
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಷ್ಟೇ ಭೇಟಿಯಾದೆವು

561
00:39:46,967 --> 00:39:48,800
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಪಾಲು ನಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

562
00:39:49,550 --> 00:39:52,175
ಆಗ ನನಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಆ 10 ಸೆಂಟ್ ಜಮೀನು ಒಂದೋ

563
00:39:52,675 --> 00:39:55,842
ಅವನ ಎಡಗೈ ಮಹಾ?

564
00:39:55,925 --> 00:39:59,425
ನಿಜ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು

565
00:39:59,550 --> 00:40:01,092
ಅವನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದು

566
00:40:01,175 --> 00:40:02,133
ವಾಟ್?

567
00:40:02,258 --> 00:40:03,883
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು

568
00:40:07,883 --> 00:40:10,050
ಬ್ರೋ, ನಾನು ಮುರುಗೇಶನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

569
00:40:10,342 --> 00:40:11,425
ಹೇಳು

570
00:40:11,550 --> 00:40:13,258
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಸಹೋದರ?

571
00:40:13,383 --> 00:40:14,091
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

572
00:40:14,133 --> 00:40:15,216
ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

573
00:40:15,342 --> 00:40:16,884
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಏನು ಗೊತ್ತು

574
00:40:16,925 --> 00:40:18,133
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

575
00:40:18,217 --> 00:40:19,717
ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ, ಸಹೋದರ

576
00:40:19,842 --> 00:40:23,759
ನೂತನ ಸಹಾಯಕ ಆಯುಕ್ತರು
1 ರಂದು ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬ್ರೋ

577
00:40:23,883 --> 00:40:25,550
ಅವನು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ

578
00:40:25,717 --> 00:40:28,092
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಸಹೋದರ

579
00:40:28,217 --> 00:40:29,634
Pccht!
ಈಗಲ್ಲ

580
00:40:29,717 --> 00:40:30,759
ಬಹುಶಃ 10 ದಿನಗಳ ನಂತರ

581
00:40:30,925 --> 00:40:32,258
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ
- ಸರಿ, ಸಹೋದರ

582
00:40:32,383 --> 00:40:34,008
ನಾನು ಈಗ ಭವಾನಿ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

583
00:40:35,050 --> 00:40:36,008
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ

584
00:40:36,133 --> 00:40:36,841
ಅವನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದನು

585
00:40:37,008 --> 00:40:37,716
ಏನು?

586
00:40:38,633 --> 00:40:39,550
ಬ್ರೋ

587
00:40:40,425 --> 00:40:42,008
ರಾಜನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು?

588
00:40:42,092 --> 00:40:43,842
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

589
00:40:43,967 --> 00:40:46,175
ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದರು
10 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ

590
00:40:46,258 --> 00:40:50,675
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಾನು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು

591
00:40:50,800 --> 00:40:52,300
ಇದು ತುರ್ತು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

592
00:40:52,383 --> 00:40:55,175
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು
ನನಗೆ ಅಪರಾಧಿ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು

593
00:40:56,050 --> 00:40:56,925
ಈಗ ಏನು?

594
00:40:57,050 --> 00:40:58,383
ಬ್ರೋ, ನಾನು ಮುರುಗೇಶನ್-

595
00:40:58,508 --> 00:41:00,008
ಹೇ! ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ

596
00:41:00,092 --> 00:41:01,175
ಹರಿದು ಹೋಗುವ ಆತುರವೇನು?

597
00:41:01,258 --> 00:41:03,800
ಜಾಕಸ್! ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

598
00:41:03,967 --> 00:41:05,175
ಬ್ಲಡಿ ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಈಗ

599
00:41:05,633 --> 00:41:08,091
ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ
ಅವನು ಈಗ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾನೆ

600
00:41:08,258 --> 00:41:09,383
ಅದು ಯಾರು?

601
00:41:09,467 --> 00:41:11,134
ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮುರುಗೇಶನ್

602
00:41:11,217 --> 00:41:18,425
ನಮ್ಮ ತಿರುಚ್ಚಿ ಭಾಯಿಯವರನ್ನು ಕೇಳಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಟುಟಿಕೋರಿನ್ ವೆಟ್ರಿ ನಮ್ಮ ರಾಜನನ್ನು ಕೊಂದರೆ

603
00:41:18,717 --> 00:41:19,550
ಸರಿ, ಸಹೋದರ

604
00:41:19,967 --> 00:41:22,425
ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ನಾನು ಲಾಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ

605
00:41:26,758 --> 00:41:29,633
ಲಾಲ್, ಭವಾನಿ ಇಲ್ಲಿ

606
00:41:29,842 --> 00:41:32,300
ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ

607
00:41:32,383 --> 00:41:33,300
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

608
00:41:35,133 --> 00:41:37,341
- ಸಚಿವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ

609
00:41:38,842 --> 00:41:41,259
ಸಚಿವರು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

610
00:41:42,050 --> 00:41:45,050
'ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ
ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ ಟಿಎಂಕೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...'

611
00:41:45,175 --> 00:41:48,092
'...ತಿರುಮಂಗಲಂ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ
ವೀರಪಾಂಡಿಯನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

612
00:41:48,217 --> 00:41:50,384
ಅವರು ಹೇಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದು
ನನ್ನ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ?

613
00:41:50,550 --> 00:41:52,092
ನೀವು ಯಾಕೆ ವಿಚಲಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ?

614
00:41:52,175 --> 00:41:54,967
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ

615
00:41:55,300 --> 00:41:57,258
ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು
ನೀನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಶಕ್ತಿ...

616
00:41:57,425 --> 00:41:59,092
...ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಬಹುದು ಸರ್

617
00:41:59,633 --> 00:42:02,800
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 10% ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
ಹಣದ ಹರಿವು ವೀರಪಾಂಡಿಯನ್ ಹೊಂದಿದೆ

618
00:42:03,008 --> 00:42:06,216
1ನೇ ಬಾರಿ ಸೀಟು ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಅವರು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

619
00:42:06,258 --> 00:42:10,341
ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶ್ರೀ ರಾಮಸ್ವಾಮಿಯವರ ಕುಟುಂಬ

620
00:42:10,717 --> 00:42:16,050
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಸೆಲ್ವಂ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲೇ?

621
00:42:16,217 --> 00:42:17,634
ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಬರುತ್ತಾನಾ?

622
00:42:17,717 --> 00:42:19,092
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

623
00:42:20,592 --> 00:42:21,967
ಲಾಲ್, ಹೇಳಿ

624
00:42:22,050 --> 00:42:24,008
ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಸಚಿವರು ಕೇಳಿದರು

625
00:42:24,133 --> 00:42:25,050
ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ?

626
00:42:25,175 --> 00:42:26,842
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು GRT ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು

627
00:42:26,967 --> 00:42:28,175
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ?

628
00:42:28,258 --> 00:42:30,758
ಹಳೆಯ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

629
00:42:31,342 --> 00:42:32,842
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಮಾತ್ರ

630
00:42:33,383 --> 00:42:34,508
ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ

631
00:42:34,675 --> 00:42:35,550
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

632
00:42:35,717 --> 00:42:36,550
ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

633
00:42:36,633 --> 00:42:37,758
1 ನಿಮಿಷ

634
00:42:37,967 --> 00:42:39,592
ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಬಂದಿದೆಯೇ
ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

635
00:42:39,717 --> 00:42:40,675
ಹೌದು, ಸಹೋದರ

636
00:42:40,883 --> 00:42:43,258
ಲಾಲ್, ನನಗೆ ಓಡಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವಿದೆ

637
00:42:43,342 --> 00:42:45,092
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕರೆ ಮಾಡಿ
ತದನಂತರ ಬನ್ನಿ

638
00:42:45,175 --> 00:42:46,050
ಸರಿ, ಸೆಲ್ವಂ

639
00:42:51,342 --> 00:42:52,509
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

640
00:42:55,467 --> 00:42:57,009
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

641
00:42:57,092 --> 00:42:58,009
ಬನ್ನಿ ಸೆಲ್ವಂ

642
00:42:58,133 --> 00:42:58,925
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

643
00:42:59,842 --> 00:43:01,550
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

644
00:43:01,675 --> 00:43:03,175
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

645
00:43:04,008 --> 00:43:05,258
ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ 5 ಮಿಲಿಯನ್

646
00:43:05,383 --> 00:43:06,966
ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಬೇಕು

647
00:43:07,050 --> 00:43:09,925
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು
ಮುಂಬರುವ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆ

648
00:43:10,633 --> 00:43:13,466
ನಿಮಗಾಗಿ ಆಸನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆ...

649
00:43:13,550 --> 00:43:14,883
... ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ

650
00:43:14,967 --> 00:43:15,800
ಸರಿಯೇ?

651
00:43:16,467 --> 00:43:17,509
ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

652
00:43:17,758 --> 00:43:19,050
ನನಗೆ ಈ ಹಣ ಬೇಡ

653
00:43:19,133 --> 00:43:21,050
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರೆ

654
00:43:21,175 --> 00:43:23,342
ಅಜ್ಜನ ಮರಣ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ಈ ಬುಧವಾರ

655
00:43:23,467 --> 00:43:24,967
ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ

656
00:43:25,008 --> 00:43:26,133
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಸೆಲ್ವಂ

657
00:43:26,217 --> 00:43:27,009
ನೋಡು ಮಾವ

658
00:43:27,092 --> 00:43:29,509
- ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ
- ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

659
00:43:32,925 --> 00:43:36,550
ನಾಗರಾಜ್‌ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಅದೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ

660
00:43:36,675 --> 00:43:37,967
ನೀವು ಅದೇ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ -

661
00:43:38,050 --> 00:43:41,342
ರಾಜಕೀಯ ನಡೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಮತ್ತು

662
00:43:41,758 --> 00:43:43,758
ಸೇತುವೆ ದಾಟಲಿದೆ
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ

663
00:43:46,258 --> 00:43:47,716
ಹೇಳು ಅಣ್ಣ

664
00:43:47,800 --> 00:43:50,508
ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ಚಿನ್ರಾಸು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡಿ

665
00:43:50,633 --> 00:43:55,216
ಅವರು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು
ಮುಂಬರುವ ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ

666
00:43:55,342 --> 00:43:57,800
ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ

667
00:43:57,925 --> 00:43:59,425
ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

668
00:43:59,508 --> 00:44:02,425
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು

669
00:44:02,592 --> 00:44:05,550
ಅದು ಹೇಗೋ ತಪ್ಪು ಅಂತ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ

670
00:44:05,883 --> 00:44:07,091
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

671
00:44:08,258 --> 00:44:11,716
ಅವರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಸ್ಮಾರಕ ದಿನದಂದು

672
00:44:12,925 --> 00:44:13,883
ಸರಿ, ಅಣ್ಣಾ

673
00:44:14,425 --> 00:44:16,592
ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

674
00:44:23,133 --> 00:44:24,800
ಹೇ! ಹುಡುಗನ ಚಿಟ್

675
00:44:24,925 --> 00:44:26,008
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು

676
00:44:27,300 --> 00:44:28,967
ಬ್ಲಬ್ಬರ್ಮೌತ್!
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

677
00:44:29,092 --> 00:44:30,384
ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗಿದ್ದಾನೆ

678
00:44:31,050 --> 00:44:32,675
ಯಾರು ನರಕ
ನೀನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀಯಾ?

679
00:44:32,800 --> 00:44:34,717
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
- ಪ್ಚ್...ಪ್ಚ್!

680
00:44:34,883 --> 00:44:37,091
ಬ್ಲಬ್ಬರ್ಮೌತ್! ನೀವು ಹಾಗೆ
ನನ್ನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುವುದಿಲ್ಲ

681
00:44:37,175 --> 00:44:38,467
ಎಂತಹ ದಿಟ್ಟತನ!

682
00:44:38,592 --> 00:44:40,717
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮಿಲಿಯನ್ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ

683
00:44:40,800 --> 00:44:42,717
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ
- ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ

684
00:44:42,842 --> 00:44:44,800
ಧೈರ್ಯವಿರಲಿ
ನನ್ನನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

685
00:44:44,925 --> 00:44:46,800
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅಂತಹ ಅಗೌರವದಿಂದ

686
00:44:46,925 --> 00:44:48,342
ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

687
00:44:48,425 --> 00:44:49,550
ನಾನು ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

688
00:44:49,633 --> 00:44:51,091
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೋಗಬೇಡ

689
00:44:51,175 --> 00:44:54,050
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ

690
00:44:54,217 --> 00:44:55,759
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ?

691
00:44:55,883 --> 00:44:57,258
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

692
00:44:57,342 --> 00:44:58,259
ಏನು ತೊಂದರೆ?

693
00:44:58,383 --> 00:44:59,925
ಎರ್...ಉಹ್...ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು

694
00:45:00,092 --> 00:45:01,467
ಆ ಕಡೆ ತಿರುಗಬೇಡ

695
00:45:01,592 --> 00:45:03,259
ಅವನು ನನ್ನ ಏರಿಯಾಗೆ ಸೇರಿದವನು

696
00:45:03,508 --> 00:45:04,591
ಬ್ರೋ...ಬ್ರೋ

697
00:45:04,675 --> 00:45:05,633
ಎದ್ದೇಳು

698
00:45:05,758 --> 00:45:07,758
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸಹೋದರ ಎಂದು?

699
00:45:07,883 --> 00:45:09,550
'ಸುಳ್ಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಸತ್ಯದ ಸ್ಥಾನ'

700
00:45:09,633 --> 00:45:11,008
ಎಂದು ಕವಿ ತಿರುವಳ್ಳುವರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ

701
00:45:11,092 --> 00:45:13,050
ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಕವಿ

702
00:45:13,175 --> 00:45:17,425
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಅಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

703
00:45:18,175 --> 00:45:20,758
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮುತ್ತುಗಳು...

704
00:45:20,883 --> 00:45:23,216
... ಈ pipsqueak ಅನ್ನು ನಂಬಿ

705
00:45:24,175 --> 00:45:25,425
...ನಾನು ಈ ಚಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ

706
00:45:25,592 --> 00:45:27,759
ನಾನು ತರಲು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆ?

707
00:45:27,842 --> 00:45:29,217
ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸರ್

708
00:45:29,217 --> 00:45:30,342
ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ?

709
00:45:30,425 --> 00:45:31,800
'ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ'

710
00:45:31,842 --> 00:45:33,050
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸರ್

711
00:45:33,133 --> 00:45:35,716
ಅವನು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ

712
00:45:35,842 --> 00:45:39,342
ಅದು ಅವನ ಕಡೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು
ಬಂಕ್ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗಿ

713
00:45:39,425 --> 00:45:40,508
ಒಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ -

714
00:45:40,675 --> 00:45:41,717
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ

715
00:45:41,800 --> 00:45:43,717
ಎಲ್ಲಾ ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಏನು?

716
00:45:44,133 --> 00:45:48,050
ಅವನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಅಗಿಯುತ್ತಾನೆ, ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ,
ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ

717
00:45:48,175 --> 00:45:50,300
ಅವನು ಹುಡುಗಿಯರ ಕೊಳಕು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

718
00:45:50,383 --> 00:45:53,633
ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

719
00:45:53,675 --> 00:45:55,675
ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ

720
00:45:55,883 --> 00:45:58,383
- ಬಹುಶಃ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?
- ಅವನು ಟೋಪಿಯ ಡ್ರಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ

721
00:45:58,467 --> 00:46:01,634
ಈಗಲೂ ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನೀನು ಅವನ ಸಹೋದರ!

722
00:46:01,717 --> 00:46:04,092
ಇದು ಕೂಡ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

723
00:46:04,342 --> 00:46:07,550
ರಾಸ್ಕಲ್! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ...

724
00:46:07,633 --> 00:46:09,966
...ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು?

725
00:46:10,092 --> 00:46:12,509
ನಿಮ್ಮ ಗುರುಗಳು ದೇವರ ಸಮಾನ

726
00:46:12,592 --> 00:46:15,717
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ದೂಷಿಸಬಹುದು
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ?

727
00:46:15,800 --> 00:46:19,342
ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಕನಸುಗಳಿವೆ
ನೀವು ವೈದ್ಯರಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ

728
00:46:20,008 --> 00:46:22,341
ಅಥವಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್

729
00:46:22,425 --> 00:46:24,800
ನೀವು ಅವರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಭಗ್ನಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ

730
00:46:24,925 --> 00:46:27,508
ನೀನು ನಿನ್ನ ಗುರುವನ್ನೂ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದೇನೋ ಎಂಬ ಅನುಮಾನ

731
00:46:27,592 --> 00:46:30,384
ಅವನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನೂ ಅಲ್ಲ ಸಾರ್

732
00:46:30,508 --> 00:46:32,841
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು

733
00:46:33,008 --> 00:46:34,508
ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವನು ಯಾರು?

734
00:46:34,633 --> 00:46:37,300
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರ

735
00:46:37,425 --> 00:46:39,258
ಅವನಿಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಅಣ್ಣನೂ ಅಲ್ಲ

736
00:46:39,592 --> 00:46:41,592
ಸರ್, ನನಗೊಂದು ಕೊಡು-

737
00:46:41,717 --> 00:46:42,634
ಚಾಕ್ ಪೀಸ್?

738
00:46:42,758 --> 00:46:44,633
ನನಗೆ ಒಂದು ಕುಡಗೋಲು ಕೊಡು

739
00:46:44,758 --> 00:46:47,050
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ

740
00:46:47,467 --> 00:46:49,259
ನಿಲ್ಲಿಸು... ನಿಲ್ಲಿಸು

741
00:46:49,383 --> 00:46:51,550
ಇದು ತಪ್ಪು, ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ

742
00:46:51,633 --> 00:46:53,341
ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು
ಇದೇ ಒಮ್ಮೆ

743
00:46:53,467 --> 00:46:55,634
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತೇನೆ

744
00:46:55,717 --> 00:46:57,384
ನೀವು ನನಗೆ ಆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

745
00:46:57,508 --> 00:46:59,758
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

746
00:46:59,842 --> 00:47:02,050
ಅರೆರೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ

747
00:47:02,092 --> 00:47:04,342
ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಸರ್

748
00:47:04,425 --> 00:47:06,592
ನನ್ನ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ
ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆದ್ಯತೆ ಸರ್

749
00:47:06,758 --> 00:47:08,300
ನಾನು ಅಂತಹ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವನು

750
00:47:08,383 --> 00:47:10,466
ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ

751
00:47:10,550 --> 00:47:12,175
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

752
00:47:12,300 --> 00:47:14,675
ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ -

753
00:47:17,092 --> 00:47:18,925
ಹೇ ಬ್ಲಬ್ಬರ್ಮೌತ್! ನಿಲ್ಲಿಸು

754
00:47:22,675 --> 00:47:23,467
ಸಹೋದರ?

755
00:47:23,633 --> 00:47:24,716
ತೊಂದರೆ ಕೊಡು!

756
00:47:25,508 --> 00:47:27,883
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಕೇವಲ 1 ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ

757
00:47:28,008 --> 00:47:29,341
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕರೆತರದಿದ್ದರೆ ...

758
00:47:29,425 --> 00:47:31,883
...ನನ್ನ ಗುರುಗಳು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಕೇವಲ 2 ಹೊಡೆತಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು

759
00:47:31,967 --> 00:47:34,134
ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಕೊಲೆಗಾರ ಕ್ರೋಧ ಮೋಡ್?

760
00:47:34,342 --> 00:47:37,759
ಅವರು ನನ್ನ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು

761
00:47:37,883 --> 00:47:40,675
ನನಗೆ ಸಿಗಬಹುದೆಂಬ ಆತಂಕವಿತ್ತು
ಈ ಮೋಸದ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ-

762
00:47:40,842 --> 00:47:42,800
ಓಹ್! ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಎಂದು ಸೋಲಿಸಿದರು

763
00:47:43,008 --> 00:47:45,091
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

764
00:47:45,175 --> 00:47:47,717
ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ನೀವೇ

765
00:47:47,800 --> 00:47:49,342
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು
ಹಲ್ಲಿಗೆ ಹಲ್ಲು

766
00:47:49,467 --> 00:47:51,009
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಶವವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

767
00:47:51,092 --> 00:47:52,634
ಖಾತೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

768
00:47:52,758 --> 00:47:54,550
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಬ್ಲಬ್ಬರ್ಮೌತ್

769
00:47:54,675 --> 00:47:56,175
ಇದೇನಾಯಿತು

770
00:47:56,258 --> 00:47:58,591
ನಾನು ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಹೋದೆ
ನನ್ನ ಅಭಿನಯದ ಮೇಲೆ

771
00:47:58,717 --> 00:48:01,050
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಿ
ಹುಡುಗನ ಈ ಚಿಟ್‌ನ?

772
00:48:01,133 --> 00:48:02,758
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ

773
00:48:02,842 --> 00:48:04,425
ನಾವು ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಸಹ ನಂಬಬಹುದು

774
00:48:04,508 --> 00:48:05,925
ಅವರು ದೂಷಣೆಯ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

775
00:48:06,050 --> 00:48:08,217
ಗರಿಷ್ಠ ಅವರು ನಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕೆಲವು ಹೊಡೆತಗಳು, ಅಷ್ಟೆ

776
00:48:08,300 --> 00:48:10,508
ಈ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ

777
00:48:10,842 --> 00:48:13,092
- ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
- ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ!

778
00:48:13,175 --> 00:48:14,967
ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು
ಅಂತಹ ಮಕ್ಕಳು ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ

779
00:48:23,592 --> 00:48:26,259
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

780
00:48:26,508 --> 00:48:28,925
ಇವತ್ತು ಸಂಜೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್

781
00:48:37,842 --> 00:48:39,967
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ

782
00:48:40,050 --> 00:48:41,842
- ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

783
00:48:47,925 --> 00:48:49,592
ಓಹ್ ಗಾಡ್!
ನನ್ನ ಸ್ಕೂಟಿ

784
00:48:49,717 --> 00:48:51,009
ಕಳ್ಳ... ಕಳ್ಳ

785
00:48:51,092 --> 00:48:52,425
ನನ್ನ ಬೈಕಿಗೆ ಹೋಗು

786
00:48:52,550 --> 00:48:54,300
ಬನ್ನಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೂಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

787
00:49:09,925 --> 00:49:11,675
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಕೂಟಿ ಮುಗಿದಿದೆ

788
00:49:16,050 --> 00:49:17,675
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ

789
00:49:17,800 --> 00:49:19,883
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಆಗುವಿರಿ
ಸತ್ತಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯದು

790
00:49:21,217 --> 00:49:23,384
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೇ?

791
00:49:23,467 --> 00:49:26,384
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ

792
00:49:26,758 --> 00:49:28,300
ನಿನ್ನ ಸ್ಕೂಟಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಡು

793
00:49:28,425 --> 00:49:30,175
ನೀನೂ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ

794
00:49:30,508 --> 00:49:32,091
ಡೈ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೋಗು

795
00:49:32,342 --> 00:49:33,550
ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಡಾ

796
00:50:05,633 --> 00:50:07,258
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ?

797
00:50:07,967 --> 00:50:09,509
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸೋಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

798
00:50:09,592 --> 00:50:11,217
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

799
00:50:13,675 --> 00:50:15,258
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ...

800
00:50:15,383 --> 00:50:18,050
ವಿನೋದ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು

801
00:50:19,092 --> 00:50:20,675
ಸೌಮ್ಯಾ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ-

802
00:50:20,842 --> 00:50:22,342
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

803
00:50:22,425 --> 00:50:25,217
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ನಿನಗೇಕೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ?

804
00:50:25,592 --> 00:50:29,259
ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್‌ಗಳಿಂದ ಪೀಡಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಜಿಲಿಯನ್ ಸಂದೇಶಗಳು

805
00:50:29,383 --> 00:50:32,883
3 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ರೌಡಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದರು
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ

806
00:50:32,967 --> 00:50:36,259
- ರಮ್ಯಾ, ಸೌಮ್ಯ ಎಲ್ಲಿ?
- ಅಕ್ಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ

807
00:50:57,300 --> 00:51:00,217
ಸೌಮ್ಯಾ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

808
00:51:07,258 --> 00:51:10,216
ವಿನೋದ್ ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ
ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಗೂಂಡಾ ಜೊತೆ?

809
00:51:11,508 --> 00:51:12,800
ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ

810
00:51:12,883 --> 00:51:14,550
ಅವನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

811
00:51:14,675 --> 00:51:16,633
- ಇದು ಏನು, ಸಹೋದರ?
- ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ

812
00:51:16,758 --> 00:51:18,216
- ಬ್ರೋ...?
- ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ

813
00:51:18,842 --> 00:51:20,050
ಈಗ ಹೊರಡು

814
00:51:20,133 --> 00:51:20,966
ಬ್ರೋ...?

815
00:51:21,258 --> 00:51:22,716
ಆಲಿಸಿ-

816
00:51:22,967 --> 00:51:25,592
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
- ಸೌಮ್ಯಾ

817
00:51:26,050 --> 00:51:28,217
ನೀವು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದರೆ
ಮತ್ತೆ ಸೌಮ್ಯಾ...

818
00:51:28,342 --> 00:51:30,300
...ನಾನು ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಗೆಗಳಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿ

819
00:51:30,425 --> 00:51:31,508
- ದೂರ ಹೋಗು
- ಬ್ರೋ?

820
00:51:31,592 --> 00:51:32,842
ಹೇ! ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

821
00:51:32,925 --> 00:51:34,008
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

822
00:51:34,050 --> 00:51:35,675
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡು

823
00:51:39,258 --> 00:51:41,841
ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಹಾ ಪ್ರಭು

824
00:51:43,633 --> 00:51:44,925
ಭವಾನಿಯ ಗ್ಯಾಂಗ್ ನ ಭಾಗ

825
00:51:45,800 --> 00:51:47,883
ಭವಾನಿಯ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಒಬ್ಬನೇ?

826
00:51:48,717 --> 00:51:49,967
ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಚ್ಚಿದೆ

827
00:51:50,508 --> 00:51:51,925
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

828
00:51:54,883 --> 00:51:56,508
ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳು
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು

829
00:51:56,967 --> 00:52:01,634
ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಅಣ್ಣಾನಗರದ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ನಲ್ಲಿ

830
00:52:16,050 --> 00:52:20,133
'ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅದೇ ದಿನ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ

831
00:52:20,258 --> 00:52:22,758
'ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಯೋಚನೆ ಮೂಡಿತು
ಆ ಸಂಜೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು

832
00:52:22,925 --> 00:52:25,217
'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದರೆ
ಮುಂದಿನ 6 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ...'

833
00:52:25,300 --> 00:52:27,717
'...ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗು

834
00:52:28,175 --> 00:52:31,050
ವಿಧಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ

835
00:52:31,258 --> 00:52:33,508
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿರುಗಿದನು
ನನ್ನ ಜೀವನ ಮೇಲುಗೈ

836
00:52:33,592 --> 00:52:34,800
ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ?

837
00:52:34,883 --> 00:52:37,758
ಮಹಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು
ವಿನೋದ್ ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು, ಬಲ?

838
00:52:39,008 --> 00:52:43,383
'ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನಾನು ಕೊಡುವ ಟ್ವಿಸ್ಟ್‌ನ ಅರಿವಿಲ್ಲ'

839
00:52:43,758 --> 00:52:44,633
'ಉತ್ತಮ'

840
00:52:47,175 --> 00:52:49,258
ಕರೆದರೆ ಮಹಾ ಬರುತ್ತಾನಾ?

841
00:52:49,342 --> 00:52:50,675
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು?

842
00:53:07,883 --> 00:53:09,133
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದ ಕಾರಣ -

843
00:53:09,258 --> 00:53:10,050
ಹೇ ಕೇಳು

844
00:53:10,133 --> 00:53:12,800
ನೀವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ...

845
00:53:12,883 --> 00:53:14,050
...ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ

846
00:53:14,133 --> 00:53:16,216
ನನಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ

847
00:53:16,300 --> 00:53:18,925
ಸುಮ್ಮನೆ ಸೀರೆ ಉಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬಾ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

848
00:53:19,050 --> 00:53:20,842
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಸೀರೆ ಕಟ್ಟಲು ಬಾಸ್

849
00:53:20,967 --> 00:53:22,634
ಹೇ! ನೀನು ಯಾರು?

850
00:53:22,925 --> 00:53:24,258
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ

851
00:53:24,383 --> 00:53:25,966
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ

852
00:53:26,092 --> 00:53:27,884
ತಂದಿದ್ದಾಳೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಒಂದು ಚಾಪ್ ಜೊತೆಗೆ

853
00:53:28,008 --> 00:53:30,466
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ

854
00:53:30,550 --> 00:53:32,050
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬಾಸ್

855
00:53:32,175 --> 00:53:35,050
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

856
00:53:35,342 --> 00:53:37,509
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಡಾನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

857
00:53:37,592 --> 00:53:39,550
- 2 ನಿಮಿಷಗಳು
- ಹೇಳಿ

858
00:53:40,717 --> 00:53:42,134
ಆ ಮೂಲೆಗೆ ಹೋಗು

859
00:53:42,217 --> 00:53:43,967
ಗೋಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ
10 ರವರೆಗೆ ಎಣಿಸಿ

860
00:53:44,092 --> 00:53:45,009
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ

861
00:53:45,092 --> 00:53:45,925
ಹೋಗು

862
00:53:54,633 --> 00:53:55,841
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಯಶೀಲನ್

863
00:53:55,967 --> 00:53:56,800
ಹಾಗಾದರೆ?

864
00:54:09,675 --> 00:54:10,758
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

865
00:54:10,842 --> 00:54:12,217
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದೆ

866
00:54:12,342 --> 00:54:14,884
ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದರೆ
ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕೊಲೆಗಡುಕರಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ...

867
00:54:14,967 --> 00:54:16,134
...ನಾನು ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚುವೆನೇ?

868
00:54:16,217 --> 00:54:17,550
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪ್ರಚೋದಕ-ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ!

869
00:54:17,675 --> 00:54:19,300
ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ

870
00:54:19,383 --> 00:54:20,841
ನಿನಗೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆಯಾ?

871
00:54:21,092 --> 00:54:23,175
ಹೌದು...ಅದೇ

872
00:54:25,467 --> 00:54:26,717
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

873
00:54:26,800 --> 00:54:28,258
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ,
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

874
00:54:28,383 --> 00:54:30,133
ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ತಿನ್ನುವೆ
ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ

875
00:54:31,008 --> 00:54:32,341
ಸರಿಯೇ?

876
00:54:33,592 --> 00:54:36,300
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ 3 ಪುಂಡರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ

877
00:54:36,425 --> 00:54:38,300
ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

878
00:54:42,092 --> 00:54:43,759
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

879
00:54:48,133 --> 00:54:51,091
ನಂತರ ಪ್ರೊಫೆಸ್
ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ

880
00:55:04,592 --> 00:55:06,217
ಹೋಗು...ವಿದಾಯ

881
00:55:20,050 --> 00:55:21,550
ಮಾದರಿ ... ಸರಳವಾಗಿ!

882
00:55:34,050 --> 00:55:36,717
"ಮದುರೈ ನಗರದ ಮಹಿಳೆ
ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು"

883
00:55:36,800 --> 00:55:39,467
“ಅವಳು ಹುಲಿಯನ್ನೂ ಓಡಿಸಿದಳು
ಗೆಲುವಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ"

884
00:55:39,592 --> 00:55:42,217
"ಶೌರ್ಯದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು
ನೀವು ಭಯದಿಂದ ಹೇಗೆ ನಡುಗುತ್ತೀರಿ?"

885
00:55:42,342 --> 00:55:44,925
“ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಶೌರ್ಯವಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಜೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಹೇಳಿ?"

886
00:55:45,008 --> 00:55:47,800
"ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಗಳು ಪ್ರಿಯ
ನನ್ನ ರಕ್ತವು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು"

887
00:55:47,925 --> 00:55:51,092
"ಒಂದೇ ಒಂದು ಮುತ್ತು
ನನಗೆ ಕಲಿಸು, ಮಿಸ್?"

888
00:55:53,717 --> 00:55:59,134
"ಮದುರೈ ನಗರದ ಹುಡುಗಿ ಬಾ"

889
00:55:59,342 --> 00:56:04,300
"ಆದ್ಯತೆಯಂತೆ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ"

890
00:56:04,425 --> 00:56:10,258
"ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದ ನಗರದಿಂದ ಹುಡುಗಿ"

891
00:56:10,383 --> 00:56:15,050
"ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"

892
00:56:15,425 --> 00:56:21,050
"ನಿಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು
ನನ್ನ ಕಲೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ"

893
00:56:21,133 --> 00:56:24,925
"ನಿಮ್ಮನ್ನು 24x7 ರಕ್ಷಿಸಲು
ನಾನು 100 ಜನರನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ"

894
00:56:25,092 --> 00:56:30,592
"ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ"

895
00:56:30,675 --> 00:56:36,175
"ತಿರುಪಜಕುಂದ್ರಂ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ನಾನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೋಲಿಗಳನ್ನು ಆಡಲು"

896
00:56:36,258 --> 00:56:41,591
"ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ"

897
00:56:41,758 --> 00:56:46,800
"ತಿರುಪಜಕುಂದ್ರಂ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ನಾನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಗೋಲಿಗಳನ್ನು ಆಡಲು"

898
00:56:47,050 --> 00:56:52,508
"ಬನ್ನಿ, ಮಲ್ಲಿಗೆ ನಗರದ ಹುಡುಗಿ"

899
00:56:52,592 --> 00:56:58,175
"ನನ್ನದಾಗಲು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"

900
00:56:58,258 --> 00:57:00,716
"ಮದುರೈ ನಗರದ ಮಹಿಳೆ
ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು"

901
00:57:00,842 --> 00:57:03,509
“ಅವಳು ಹುಲಿಯನ್ನೂ ಓಡಿಸಿದಳು
ಗೆಲುವಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ"

902
00:57:03,675 --> 00:57:06,258
"ಶೌರ್ಯದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೋಳಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದೇ?"

903
00:57:06,342 --> 00:57:09,050
“ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಶೌರ್ಯವಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಜೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ವೀಟಿ?"

904
00:57:09,175 --> 00:57:11,842
"ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಗಳು ಪ್ರಿಯ
ನನ್ನ ರಕ್ತವು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು"

905
00:57:31,092 --> 00:57:36,467
"ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ತುದಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ದೂರದಿಂದಲೂ ನೀವು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವಿರಿ"

906
00:57:36,550 --> 00:57:41,467
"ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅನೇಕ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ"

907
00:57:41,592 --> 00:57:47,509
"ನನ್ನ ಆಸೆಗಳು ಹೊಸದು
ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು"

908
00:57:47,633 --> 00:57:49,883
"ಒಂದು ಸೌತೆಕಾಯಿ ತಾಜಾ, ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ"

909
00:57:49,967 --> 00:57:52,842
"ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಗಿಳಿ"

910
00:57:52,967 --> 00:57:55,509
"ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯೆನ್"

911
00:57:55,633 --> 00:57:58,300
"ಕೋಯಲ್, ಹೌದು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕ್ಲಿಯರ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ"

912
00:57:58,383 --> 00:58:01,425
"ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿ
ಬಹುತೇಕ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ"

913
00:58:01,550 --> 00:58:04,258
"ನನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಲವು ತೋರುತ್ತೀರಿ
ಅರಳಲು, ನನ್ನ ಹೂವು"

914
00:58:04,342 --> 00:58:09,675
"ದೇವಾಲಯ ನಗರದಿಂದ ಸೌಂದರ್ಯ"

915
00:58:10,258 --> 00:58:14,591
"ದೈವಿಕತೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಂಗಾಳಿ"

916
00:58:46,300 --> 00:58:51,508
“ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ತೋಯ್ದ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಹುಡುಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದಳು"

917
00:58:51,592 --> 00:58:56,925
"ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಚಂಚಲ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಕದಲುತ್ತದೆ"

918
00:58:57,008 --> 00:59:02,675
"ದಡದಲ್ಲಿ ನೊರೆಯಂತೆ
ನಾನು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ತಲೆಬಾಗುತ್ತೇನೆ"

919
00:59:02,842 --> 00:59:05,134
"ನಾನು ನನ್ನ ಭಯವನ್ನು ಬದಿಗಿಡಬೇಕೇ?"

920
00:59:05,175 --> 00:59:08,175
"ನಾನು ಶರಣಾಗತಿಯ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕೇ?"

921
00:59:08,258 --> 00:59:10,591
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕೇ?"

922
00:59:10,675 --> 00:59:13,217
"ನನ್ನ ಉಳಿದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ?"

923
00:59:13,342 --> 00:59:19,675
"ನೀನು ನಿಜವೋ ಅಲ್ಲವೋ, ನೆರಳಿನಂತೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆ"

924
00:59:19,717 --> 00:59:25,342
"ಹಬ್ಬದ ನಗರದಿಂದ ಲಾಸ್"

925
00:59:25,467 --> 00:59:30,342
"ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ"

926
00:59:30,717 --> 00:59:36,092
"ಮದುರೈ ನಗರದ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ"

927
01:00:01,258 --> 01:00:04,216
ಇಂದಿನ ನನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನ
2 ಪಟ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

928
01:00:04,383 --> 01:00:09,091
1 ರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಗುರು ಶ್ರೀ ರಾಮಸಾಮಿಯವರ ಪ್ರತಿಮೆ

929
01:00:09,175 --> 01:00:13,842
2ನೇ ಶ್ರೀ ರಾಮಸಾಮಿಯವರ ಮೊಮ್ಮಗ
ಸೆಲ್ವಂ ನನ್ನ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

930
01:00:14,258 --> 01:00:16,633
ಮುಂಬರುವ ಶಾಸಕಾಂಗದಲ್ಲಿ
ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣೆ...

931
01:00:16,717 --> 01:00:20,134
... ನಾವು ಘೋಷಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಕ್ಲೀನ್ ಸ್ವೀಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

932
01:00:20,258 --> 01:00:22,758
'ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ
ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್...'

933
01:00:22,842 --> 01:00:29,217
'... ಸಾಕ್ಷಿ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ
ಭವಾನಿ ಶಂಕಿತ ಪೊಲೀಸರ ವಿರುದ್ಧ

934
01:00:29,383 --> 01:00:34,050
'...ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಭವಾನಿ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಯಾರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಶರಣಾದರು'

935
01:00:38,800 --> 01:00:41,008
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಮಹಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳೇ?

936
01:00:41,050 --> 01:00:42,175
ಮುಗಿದಿದೆ, ಸಹೋದರ

937
01:00:48,050 --> 01:00:50,383
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದವನು

938
01:00:50,425 --> 01:00:53,217
ಅವನ ಪಕ್ಕದ ಚಾಪ್ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್
ತಲ್ಲಕುಲಂ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್

939
01:00:53,342 --> 01:00:54,759
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು, ಸರ್

940
01:00:54,842 --> 01:00:56,592
ದೊರೈ, ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ

941
01:01:10,092 --> 01:01:14,092
ಅಕ್ಕಾ...ಅಕ್ಕ?

942
01:01:17,008 --> 01:01:19,383
ಗೆಳೆಯ, ಭವಾನಿ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ

943
01:01:19,842 --> 01:01:20,800
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

944
01:01:22,592 --> 01:01:24,092
ಡೈ! ಮೂರ್ಖ

945
01:01:24,842 --> 01:01:27,050
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

946
01:01:27,175 --> 01:01:28,633
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

947
01:01:28,758 --> 01:01:31,300
ಸೆಲ್ಲೂರ್ ಮಿಲ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ
ತಕ್ಷಣ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ

948
01:01:31,383 --> 01:01:32,008
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ

949
01:01:32,008 --> 01:01:33,258
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

950
01:01:33,342 --> 01:01:35,925
ಬ್ರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

951
01:01:36,300 --> 01:01:37,633
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗೋಣವೇ?

952
01:01:37,842 --> 01:01:38,842
ಸೂಪರ್, ಗೆಳೆಯ

953
01:01:38,842 --> 01:01:41,217
ಕಳೆದ ಬಾರಿಯಂತೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ

954
01:01:41,300 --> 01:01:42,883
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಗಿಸಿ

955
01:01:43,300 --> 01:01:44,133
ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದಿದೆ

956
01:01:44,258 --> 01:01:46,091
ಕೀಲಿ ಕೊಡು

957
01:02:18,592 --> 01:02:21,175
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಪುಟಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆಯೇ?

958
01:02:21,300 --> 01:02:22,800
ಸ್ವಾಗತ, ಪೋಲೀಸ್

959
01:02:22,842 --> 01:02:25,509
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನೀನು ನನ್ನ ಮಹನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯಾ?

960
01:02:25,633 --> 01:02:27,008
ಸಹೋದರ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ

961
01:02:27,050 --> 01:02:28,467
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ-

962
01:02:28,592 --> 01:02:30,092
ಹೌದು, ನಾನು ಮಹಾನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ

963
01:02:32,633 --> 01:02:34,466
ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು?

964
01:02:35,175 --> 01:02:36,300
ಮಹಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

965
01:02:36,383 --> 01:02:38,008
ನಾನೂ ಕೊಂದೆ
ವೆಟ್ಟು ರಾಜೇಂದ್ರನ್

966
01:02:38,092 --> 01:02:39,592
ನಾನೀಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು

967
01:02:39,633 --> 01:02:40,758
ನನ್ನ ಭೂಮಿ ಕನಸಿಗೆ ವಿದಾಯ

968
01:02:40,800 --> 01:02:41,883
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

969
01:03:52,675 --> 01:03:54,258
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ

970
01:03:54,758 --> 01:03:56,341
ನೀವು ಕೊಂದು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

971
01:03:56,425 --> 01:03:57,717
ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದವರು ಯಾರು?

972
01:04:00,008 --> 01:04:00,966
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

973
01:04:01,092 --> 01:04:02,217
ನಾನು ಜಯಶೀಲನ್

974
01:04:04,092 --> 01:04:05,925
ಇದೊಂದು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ

975
01:04:08,467 --> 01:04:09,842
ಆಲ್ಬರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ

976
01:04:11,758 --> 01:04:13,841
ನಾವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

977
01:04:13,925 --> 01:04:15,383
ಆದರೆ ಆತ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ

978
01:04:15,467 --> 01:04:17,134
ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಲಿ ಸಾರ್?

979
01:04:17,217 --> 01:04:19,842
ಅದಕ್ಕೇ ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

980
01:04:19,967 --> 01:04:22,759
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನಿನಿಂದ

981
01:04:22,883 --> 01:04:24,966
ಆದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನನ್ನು ಕೊಂದರೆ
ಅವನು ಸಾವಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

982
01:04:25,842 --> 01:04:28,592
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಎಲ್ಲಾ ರೌಡಿಗಳು
ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆ...

983
01:04:28,675 --> 01:04:31,133
... ಸಹ ಭಯಪಡಬೇಕು
ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ

984
01:04:31,175 --> 01:04:33,342
ಟ್ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ
ಜನರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ...

985
01:04:33,467 --> 01:04:36,217
...ರೌಡಿಗಳು ನಡುಗಬೇಕು
ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ಭಯ, ಸರ್

986
01:04:36,342 --> 01:04:38,092
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಪೊಲೀಸರು

987
01:04:38,175 --> 01:04:40,133
ಈಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರೆ...

988
01:04:40,258 --> 01:04:42,341
...ಮದುರೈ ಇರುತ್ತದೆ
ಇಂದಿನಿಂದ ಅಪರಾಧ ಮುಕ್ತ

989
01:04:42,508 --> 01:04:45,633
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮಧುರೈ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

990
01:04:46,008 --> 01:04:48,383
ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

991
01:04:48,508 --> 01:04:50,175
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

992
01:04:52,383 --> 01:04:55,341
ಸಾವಿನ ದವಡೆಯಿಂದ ಪಾರಾಗಲು
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

993
01:04:55,883 --> 01:04:57,258
ಅಂತಹ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ...

994
01:05:03,217 --> 01:05:04,925
...ಅವನು ಯಾರೇ ಆಗಿರಬಹುದು

995
01:05:06,717 --> 01:05:08,384
...ಅವನು ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ!

996
01:05:29,508 --> 01:05:30,800
ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಲ್ವಂ
ನಾನು ಹೋಗಲಿ

997
01:05:30,883 --> 01:05:32,133
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

998
01:05:32,258 --> 01:05:33,591
ಬೇಡ ಸೆಲ್ವಂ
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ

999
01:05:33,633 --> 01:05:36,466
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ

1000
01:05:40,925 --> 01:05:43,342
ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಾಲ್, ಇಲ್ಲಿ 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರಿದ್ದಾರೆ

1001
01:05:44,717 --> 01:05:46,550
ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಗಾಬರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

1002
01:05:47,675 --> 01:05:50,050
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

1003
01:05:51,925 --> 01:05:53,508
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1004
01:05:59,133 --> 01:06:02,633
ನೀವು ಹೋದಾಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಪೋಲೀಸರೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕಿತ್ತು

1005
01:06:04,550 --> 01:06:07,217
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ
ಭವಾನಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ನಿಧನರಾದರು

1006
01:06:07,717 --> 01:06:10,884
ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್
ಜೊತೆಗೆ ಭವಾನಿಯ ಸಹೋದರ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ

1007
01:06:11,092 --> 01:06:14,634
ಅವನಿಂದಾಗಿ,
ಭವಾನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸತ್ತರು

1008
01:06:15,633 --> 01:06:17,841
ಅದೇ ತಪ್ಪು
ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ

1009
01:06:37,383 --> 01:06:40,591
ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ಪೋಲೀಸ್
ಏಕೆಂದರೆ ಭವಾನಿಯ ಸಾವು ಸಾಯಬೇಕು

1010
01:07:03,063 --> 01:07:04,188
ನಾನು ತಿರುನಗರ ದಾಟಿದೆ

1011
01:07:04,230 --> 01:07:06,230
ನಾನು 2 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

1012
01:07:08,063 --> 01:07:11,271
ನಿನ್ನೆ ನೀವು ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ

1013
01:07:11,355 --> 01:07:13,272
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೊಡೆದಳು?

1014
01:07:13,688 --> 01:07:15,271
ಕೇಳಲೂ ಇಲ್ಲ

1015
01:07:15,563 --> 01:07:18,313
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೋದೆವು
ನಿನ್ನೆ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ

1016
01:07:18,438 --> 01:07:21,355
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋತಿ
ರಸ್ತೆ ದಾಟಿದರು

1017
01:07:21,605 --> 01:07:23,772
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಿದಳು ...

1018
01:07:23,855 --> 01:07:25,438
'... ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು!
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿ ದಾಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ'

1019
01:07:26,105 --> 01:07:27,647
ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತೇನೆಯೇ?

1020
01:07:28,105 --> 01:07:29,813
'ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ನನ್ನ ಮಾವ?'

1021
01:07:29,896 --> 01:07:31,104
ನಾನು ಮರುಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದೆ

1022
01:07:31,521 --> 01:07:34,813
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಜಿಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1023
01:07:35,021 --> 01:07:38,063
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ repartee ಗೌರವ ಕೊಯ್ಲು!

1024
01:07:40,771 --> 01:07:42,271
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಸನ್ನಿ?

1025
01:07:42,396 --> 01:07:43,688
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಕ್ಕಾ

1026
01:07:44,646 --> 01:07:47,313
ಎಷ್ಟು ಲೀಟರ್
ಈ ಎಮ್ಮೆ ಕೊಡುತ್ತದೆಯೇ?

1027
01:07:47,396 --> 01:07:49,396
ಇದು ಹಸು, ಸನ್ನಿ

1028
01:07:49,480 --> 01:07:51,105
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ

1029
01:07:51,230 --> 01:07:52,980
ನಾನು ಎಮ್ಮೆ ಎಂದಿದ್ದೆ
ಹಸುವಿನ ಹಾಲು!

1030
01:07:53,146 --> 01:07:54,063
ಹೇಯ್!

1031
01:07:54,313 --> 01:07:55,688
ನೀವು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಬಾರದು

1032
01:07:55,730 --> 01:07:57,605
ಹಸು ಸಿಗಬಹುದು
ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡು ನಿನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ

1033
01:07:57,730 --> 01:07:59,355
ಹಾಲು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಜಿನುಗುತ್ತಿದೆ

1034
01:07:59,480 --> 01:08:00,355
5 ವರ್ಷ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ

1035
01:08:00,855 --> 01:08:02,188
ಮುಂದಿನ 5 ವರ್ಷಗಳು?

1036
01:08:02,521 --> 01:08:05,354
ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ

1037
01:08:05,813 --> 01:08:07,896
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

1038
01:08:08,646 --> 01:08:11,313
ನಾವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಮಧುಮೇಹ ಅಥವಾ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ?

1039
01:08:11,438 --> 01:08:12,938
ನಾವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ?

1040
01:08:13,105 --> 01:08:14,980
ನಮಗೆ ಯಾವ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಬೇಕು?

1041
01:08:15,063 --> 01:08:16,688
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1042
01:08:16,771 --> 01:08:18,563
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಹನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

1043
01:08:19,605 --> 01:08:21,605
ನಿಜ, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ
ನನಗೆ ಜಗತ್ತು ಎಂದರ್ಥ

1044
01:08:21,730 --> 01:08:23,605
ನೀನು ಇದ್ದರೆ ಸಾಕೆ
ನಮಗೆ ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?

1045
01:08:23,730 --> 01:08:25,480
ಏನೇ ಆಗಲಿ
ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ...

1046
01:08:25,646 --> 01:08:27,354
...ಒಳ್ಳೆಯದೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದೋ ಅವನೇ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುವವನು

1047
01:08:28,813 --> 01:08:30,646
ಮಾ, ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಗ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಆಗಿದೆ

1048
01:08:30,771 --> 01:08:31,813
ನಾನು ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ

1049
01:08:31,896 --> 01:08:33,979
ತಿರುಚ್ಚಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ

1050
01:08:34,063 --> 01:08:35,938
ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಈ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಗನಿಗೆ...

1051
01:08:36,063 --> 01:08:37,438
...ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಕಾಶದೆತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ!

1052
01:08:37,521 --> 01:08:39,354
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮರಿಟನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ

1053
01:08:39,438 --> 01:08:41,355
ಸ್ವಯಂ ಹೊಗಳಿಕೆ ಯಾವುದೇ ಶಿಫಾರಸು ಅಲ್ಲ!

1054
01:08:41,480 --> 01:08:43,605
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ
ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಬೇಕು?

1055
01:08:43,813 --> 01:08:45,563
ಹೋಗಿ ಸಾಂಬಾರ್ ತಗೊಳ್ಳಿ

1056
01:08:45,980 --> 01:08:48,480
ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ
ನಮ್ಮ ಊರಿನ ಹೊರಗೆ?

1057
01:08:48,563 --> 01:08:50,230
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರೂಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಳಬೇಕು

1058
01:08:50,313 --> 01:08:51,813
ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ

1059
01:08:52,146 --> 01:08:54,313
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ

1060
01:08:54,646 --> 01:08:56,063
ನೀವು ಯಾಕೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ?

1061
01:08:56,146 --> 01:08:59,771
ಭವಾನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಡಿಗರು
ಮಧುರೈನಲ್ಲಿ ಅವಾಂತರ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರು

1062
01:09:01,230 --> 01:09:03,980
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಯಿತು
ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಟ್

1063
01:09:04,105 --> 01:09:05,230
ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೈಂಡ್ ಯಾರು?

1064
01:09:05,313 --> 01:09:06,730
'ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮಾತ್ರ'

1065
01:09:07,355 --> 01:09:09,980
'ಅವನು ಇನ್ನೇನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು?'

1066
01:09:10,063 --> 01:09:12,688
'ಅವನಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆದವರು
ಈಗ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಓಡಾಡಬಹುದು'

1067
01:09:24,396 --> 01:09:28,938
'ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ರಾಮಸಾಮಿ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು'

1068
01:09:29,313 --> 01:09:31,230
4 ಬಾರಿ ಸಚಿವರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು.

1069
01:09:31,355 --> 01:09:32,855
"ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರು"

1070
01:09:32,938 --> 01:09:36,230
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ?

1071
01:09:36,688 --> 01:09:40,313
ತಂದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಪೊನ್ನುಸಾಮಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ

1072
01:09:40,396 --> 01:09:41,563
ಅದಕ್ಕೇ

1073
01:09:41,688 --> 01:09:44,688
ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಲು ವರ್ಷಗಳೇ ಬೇಕು

1074
01:09:44,688 --> 01:09:47,980
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು
ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, 1 ನಿಮಿಷ ಸಾಕು

1075
01:09:48,063 --> 01:09:49,438
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ತಂದೆ

1076
01:09:50,021 --> 01:09:53,188
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತದೆ

1077
01:09:53,563 --> 01:09:55,730
'ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆ
ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

1078
01:09:57,896 --> 01:09:59,521
'ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ...'

1079
01:09:59,605 --> 01:10:01,980
ಎಂದು ಅನೇಕ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕೇಳಿದರು
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ

1080
01:10:02,105 --> 01:10:03,022
'ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು'

1081
01:10:03,146 --> 01:10:04,896
ನಾನು ಅಪರಿಚಿತ, ಸೋದರಮಾವನಿಗೆ ಸಮಾನನಾ?

1082
01:10:04,980 --> 01:10:07,938
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಂತರ, ಒಬ್ಬರು ಮಾಡಬಾರದು
ನಮ್ಮ ಜಾತಿಯಿಂದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸುತ್ತೀರಾ?

1083
01:10:08,063 --> 01:10:09,355
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಚಿನ್ರಾಸು

1084
01:10:09,480 --> 01:10:12,188
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

1085
01:10:18,605 --> 01:10:20,188
ನೀನು ಬೇಡ ಸೋದರಮಾವ

1086
01:10:20,271 --> 01:10:21,396
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1087
01:10:21,480 --> 01:10:24,147
'ಚಿನ್ರಾಸು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ
ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ನೀಡದೆ

1088
01:10:24,271 --> 01:10:26,271
'ಆ ದಿನ, ನನ್ನ ಜೀವನ
ತನ್ನ ಪಥ ಬದಲಿಸಿದೆ'

1089
01:10:26,396 --> 01:10:28,729
' ಎಂದು ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ
ಚಿನರಾಸುಗೆ ಮತ ಹಾಕಿ'

1090
01:10:28,813 --> 01:10:31,646
'ಆಗಲೇ ಅರಿವಾಯಿತು ಎಷ್ಟು ಅಂತ
ಜನರು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು

1091
01:10:31,771 --> 01:10:34,063
'ಆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ
ಚಿನ್ರಾಸು ಗೆದ್ದಿದ್ದು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು'

1092
01:10:34,230 --> 01:10:35,563
‘ಅವರು ಮಂತ್ರಿಯಾದರು’

1093
01:10:36,021 --> 01:10:38,854
'ಮುಂದಿನ 4 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಾಶಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು
ಹಣ, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯೊಂದಿಗೆ

1094
01:10:38,980 --> 01:10:40,813
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಹಣದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

1095
01:10:41,021 --> 01:10:43,771
ನಮ್ಮ ಜಾತಿಯ ಜನರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ
ರಾಮಸಾಮಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮಾತ್ರ

1096
01:10:43,855 --> 01:10:44,980
ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ!

1097
01:10:45,146 --> 01:10:47,188
ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಆ ಕುಟುಂಬದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ
ನೀವು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1098
01:10:47,896 --> 01:10:50,521
ರಾಮಸ್ವಾಮಿಯವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾನು ಗೆಲ್ಲಿಸಬೇಕು

1099
01:10:51,896 --> 01:10:54,146
ನೀನು ಸೆಲ್ವಂಗೆ ತೋರಿಸು
ರಾಜಕೀಯದ ಶಕ್ತಿ

1100
01:10:54,188 --> 01:10:56,396
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ

1101
01:10:56,480 --> 01:10:59,230
ಅನೇಕ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅಪರಿಚಿತರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಗೆಲುವು

1102
01:10:59,355 --> 01:11:00,605
ನೀವೇಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಾರದು?

1103
01:11:00,688 --> 01:11:02,521
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಮಗ

1104
01:11:02,646 --> 01:11:03,896
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ

1105
01:11:04,063 --> 01:11:07,396
ನೀವು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಮನೆಯೊಳಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

1106
01:11:07,688 --> 01:11:11,855
ಅದೇ ರೀತಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ನಡೆಗಳಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು

1107
01:11:12,521 --> 01:11:13,479
ಸರಿ, ತಂದೆ

1108
01:11:14,188 --> 01:11:17,021
ವೆಂಕಟೇಶ್ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೆ
ಅವರ ಮಾತು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು'

1109
01:11:17,146 --> 01:11:18,646
'ಅವನು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದನು'

1110
01:11:18,896 --> 01:11:22,021
'ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಲಾಲ್ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಂದರು
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ'

1111
01:11:22,105 --> 01:11:23,688
'ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ'

1112
01:11:23,813 --> 01:11:25,771
'ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಹೆಸರಿದ್ದರೂ...'

1113
01:11:25,896 --> 01:11:28,396
'...ಚಿನ್ರಾಸು ಅವರ ಹಣಬಲ
ಅವರನ್ನು ಬಹುಮತದಿಂದ ಗೆಲ್ಲಿಸಿದೆ'

1114
01:11:28,563 --> 01:11:30,563
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ
ನಾಯಕ ಚಿನ್ರಾಸು!

1115
01:11:31,271 --> 01:11:33,563
ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಗೆಲುವು ಗ್ಯಾರಂಟಿ, ಸೆಲ್ವಂ

1116
01:11:33,730 --> 01:11:35,147
ನಿಮಗೂ ಹಣ ಬೇಕು

1117
01:11:36,730 --> 01:11:37,605
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

1118
01:11:37,771 --> 01:11:40,021
'ಸೋತ ನಿರಾಸೆಗಿಂತ...'

1119
01:11:40,105 --> 01:11:43,855
'...ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಟಾಮ್, ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ
ಹ್ಯಾರಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ

1120
01:11:44,021 --> 01:11:46,354
ಏನೇ ಆಗಲಿ,
ಧೈರ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಸೆಲ್ವಂ

1121
01:11:46,438 --> 01:11:48,063
ರಾಜಕೀಯವು ಕೇಕ್‌ವಾಕ್ ಅಲ್ಲ, ಸನ್ನಿ

1122
01:11:48,230 --> 01:11:50,980
ನೀನು ಸೋತಿದ್ದರಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ
ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಡಿಗ್ ಹೊಂದಿರುವ

1123
01:11:51,480 --> 01:11:54,188
ರಾಜಕೀಯವು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಆಟವಲ್ಲ
ಕೈ ಕೊಳೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಸಾರ್

1124
01:11:54,230 --> 01:11:57,438
ನಿಮ್ಮ ಸೋಲು ಎಂದು ಇಡೀ ಊರು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ
ರಾಮಸಾಮಿ ಸರ್ ಅವರೇ ಸೋತಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಮ

1125
01:11:57,521 --> 01:11:59,729
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು
ಕಳಂಕದಿಂದ...

1126
01:11:59,855 --> 01:12:01,688
... ನಾನು ತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಬೆನ್ನು

1127
01:12:01,855 --> 01:12:04,980
'ಪಡೆಯಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ನನ್ನೊಳಗಿನ ಆಸೆ
ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಉನ್ಮಾದವಾಯಿತು

1128
01:12:05,063 --> 01:12:08,605
'ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಒದೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನೋಡಿದರು'

1129
01:12:08,646 --> 01:12:11,354
'ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು ಅಂತ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಹಣವು ಅನಿವಾರ್ಯ ದುಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು

1130
01:12:11,480 --> 01:12:13,897
'ನನಗೆ ಭವಾನಿ ಪರಿಚಯವಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಲಾಲ್ ಮೂಲಕ

1131
01:12:13,980 --> 01:12:16,105
'ಹಣಕ್ಕೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೆವು
ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಂದ

1132
01:12:16,188 --> 01:12:19,230
'ಹಣ ಕೊಡದವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದರು

1133
01:12:19,355 --> 01:12:21,272
'ಇಡೀ ವ್ಯಾಪಾರ ಕುಲವೇ ಭಯಭೀತವಾಯಿತು'

1134
01:12:21,396 --> 01:12:22,979
'ನಮಗೆ ಹಣದ ಪ್ರವೇಶವಿತ್ತು'

1135
01:12:23,105 --> 01:12:25,355
'ನಾನು ಲಾಲ್‌ನನ್ನು ಚಿನ್ರಾಸು ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ'

1136
01:12:25,438 --> 01:12:28,021
'ಚಿನ್ರಾಸು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಈಗ ಅರಿವಾಗಿದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ವಂಚಕ ಭ್ರಷ್ಟ ದಾಖಲೆ'

1137
01:12:28,146 --> 01:12:30,313
'ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಪುರುಷರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು

1138
01:12:30,605 --> 01:12:32,438
'...ನಾನು ಮಂತ್ರಿಯಾಗಬೇಕು'

1139
01:12:33,605 --> 01:12:35,105
ನಿಮಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1140
01:12:39,271 --> 01:12:42,229
ಸೆಲ್ವಂ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವರು
ಭವಾನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹುಡುಗರು-

1141
01:12:42,355 --> 01:12:43,855
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1142
01:12:44,230 --> 01:12:45,147
ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು?

1143
01:12:45,271 --> 01:12:48,021
ಅವನು ಬಂದಿರುವುದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯಲು
ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ

1144
01:12:48,146 --> 01:12:49,563
ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಿರುಚ್ಚಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

1145
01:12:49,688 --> 01:12:51,313
ಅವನು ನಮ್ಮ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುವುದಿಲ್ಲ

1146
01:12:51,521 --> 01:12:52,396
ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ

1147
01:12:52,563 --> 01:12:53,396
ಸರಿ

1148
01:12:59,605 --> 01:13:01,480
'ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ...'

1149
01:13:01,646 --> 01:13:05,646
'... ರತ್ನವೇಲ್, ಆರ್ ಕೆ ಜ್ಯುವೆಲರಿ ಮಾಲೀಕ
ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಪಾಲಿಟನ್ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ

1150
01:13:05,771 --> 01:13:10,646
'...ಆನಮಲೈ ಬಳಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ

1151
01:13:12,230 --> 01:13:13,605
ನಮಸ್ಕಾರ, ಶ್ರೀ ಜಯಶೀಲನ್

1152
01:13:14,396 --> 01:13:17,063
ಭವಾನಿ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುತ್ತಿಡಲಾಯಿತು

1153
01:13:20,063 --> 01:13:21,855
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅದಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ

1154
01:13:22,813 --> 01:13:26,605
ಜಯಶೀಲನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ

1155
01:13:45,396 --> 01:13:47,813
ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ
ಇಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನ

1156
01:13:47,896 --> 01:13:49,521
ಹಠಾತ್ ನೇಮಕಾತಿ

1157
01:13:50,771 --> 01:13:52,438
ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್

1158
01:13:53,730 --> 01:13:57,188
ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ
ನಮ್ಮ ನಗರದ ಉನ್ನತ ಉದ್ಯಮಿಗಳು

1159
01:13:57,271 --> 01:13:58,521
ತಕ್ಷಣ ಇದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ

1160
01:14:00,730 --> 01:14:01,688
ನಾನು ಜಯಶೀಲನ್

1161
01:14:02,730 --> 01:14:04,480
ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ನಾನೇ

1162
01:14:04,855 --> 01:14:07,063
ನಿಮ್ಮ ಭಯ
ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ

1163
01:14:07,438 --> 01:14:09,521
ಕಳೆದ ವಾರ ರತ್ನವೇಲ್ ಹತ್ಯೆ...

1164
01:14:09,688 --> 01:14:12,896
...ನಮಗೆ ಅರಿವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ
ಭವಾನಿಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿದ್ದಾನೆ

1165
01:14:14,355 --> 01:14:17,355
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆದರಿಕೆ ಕರೆಗಳು

1166
01:14:17,771 --> 01:14:18,896
ಭಯಪಡಬೇಡಿ

1167
01:14:19,271 --> 01:14:21,146
ರತ್ನವೇಲ್ ಕೊಲೆಯಾದ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕಸಿದುಕೊಂಡನು

1168
01:14:21,271 --> 01:14:23,063
ನಾವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು
ನಾವೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1169
01:14:23,188 --> 01:14:25,730
ನಿಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ ನಾವೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ?

1170
01:14:25,813 --> 01:14:28,730
ಈಗಲೂ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ

1171
01:14:30,396 --> 01:14:32,813
ನಾವು ಹಿಡಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸುಳಿವು ನೀವು

1172
01:14:33,021 --> 01:14:35,563
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ
ನಾವು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು

1173
01:14:38,271 --> 01:14:39,146
ಹೇ ಸೆಲ್ವಂ!

1174
01:14:39,271 --> 01:14:41,354
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ನಮ್ಮ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುವುದಿಲ್ಲ

1175
01:14:41,438 --> 01:14:42,855
ಅವನು ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ

1176
01:14:42,980 --> 01:14:44,480
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ

1177
01:14:45,188 --> 01:14:46,396
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು ಸೆಲ್ವಂ

1178
01:14:46,521 --> 01:14:47,979
ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು

1179
01:14:48,063 --> 01:14:49,480
ಬೇಡ ಅಣ್ಣ

1180
01:14:49,646 --> 01:14:51,479
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

1181
01:14:51,813 --> 01:14:55,521
ನಾವು ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಾಗ
ಇಡೀ ಪೊಲೀಸ್ ತಂಡ ಗುಂಪುಗೂಡಿದೆ

1182
01:14:55,646 --> 01:14:58,854
ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಅಪಾಯವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು
ಒಬ್ಬ ಸಹಾಯಕ ಕಮಿಷನರ್

1183
01:14:58,938 --> 01:14:59,896
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

1184
01:15:01,188 --> 01:15:03,771
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳು

1185
01:15:06,021 --> 01:15:07,229
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳು

1186
01:15:07,396 --> 01:15:09,688
ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಕಾರು ಬೇಕು

1187
01:15:09,855 --> 01:15:12,647
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ

1188
01:15:13,105 --> 01:15:14,022
ಸರಿಯೇ?

1189
01:15:16,105 --> 01:15:17,855
ಸೆಲ್ವಂ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

1190
01:15:19,938 --> 01:15:21,896
ಇನ್ನು 6 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ

1191
01:15:22,021 --> 01:15:24,354
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ದೋಚಬಹುದು
ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಂದ

1192
01:15:24,438 --> 01:15:28,230
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು
ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಚದುರಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

1193
01:15:32,813 --> 01:15:33,896
ಹೇಳು

1194
01:15:34,188 --> 01:15:36,063
ಸರ್, ಪೋಲೀಸ್ ಮೀಟಿಂಗ್, ಹೌದಾ?

1195
01:15:36,230 --> 01:15:37,147
ಇವರು ಯಾರು?

1196
01:15:37,271 --> 01:15:41,021
5 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ನಮ್ಮ ಗುರುತು ತಿಳಿದಿದೆ

1197
01:15:41,313 --> 01:15:43,188
ನೀವು 20 ಮಿಲಿಯನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ

1198
01:15:43,355 --> 01:15:46,480
ಅಥವಾ ನೀವು ಸಹ ಕಂಡುಬರುತ್ತೀರಿ
ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ಸತ್ತ

1199
01:15:48,230 --> 01:15:50,147
ಸಾರ್, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸೋಣ

1200
01:15:50,313 --> 01:15:53,521
ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಮಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು

1201
01:15:53,605 --> 01:15:56,063
ಅಂದರೆ ಅವನ ಗೂಢಚಾರ ಸರಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಒಳಗೆ

1202
01:15:56,146 --> 01:15:58,688
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕು
ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಣ?

1203
01:16:00,063 --> 01:16:01,771
ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ

1204
01:16:01,938 --> 01:16:04,813
ಒಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಂ ಭಾಯಿ ಇದ್ದಾನೆ
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ತಿರುನಲ್ವೇಲಿಯಲ್ಲಿ

1205
01:16:05,021 --> 01:16:07,313
ಅವರಂತೂ ಕುಖ್ಯಾತರು
ಮಧುರೈನ ಭವಾನಿ

1206
01:16:07,396 --> 01:16:09,771
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು
ತನ್ನ ಗೂಂಡಾಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹೇಳಿ...

1207
01:16:09,855 --> 01:16:11,730
ನಾವು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು

1208
01:16:11,938 --> 01:16:14,271
ಅವರಿಗೆ 2 ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ

1209
01:16:14,605 --> 01:16:16,063
ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ಬೇಡ

1210
01:16:17,313 --> 01:16:19,021
ಅವರಿಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟರೆ ಸಾಕು

1211
01:16:19,271 --> 01:16:20,313
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ ಏಕೆ?

1212
01:16:21,855 --> 01:16:23,480
ನಾನು ನನ್ನ 2 ಪೆನ್ನಿಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ

1213
01:16:23,938 --> 01:16:24,813
ಹೋಗೋಣ

1214
01:16:31,521 --> 01:16:32,979
ಬ್ರೋ?

1215
01:16:33,105 --> 01:16:34,188
ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?

1216
01:16:34,271 --> 01:16:35,771
ಹೌದು, ಕಚೇರಿಗೆ

1217
01:16:35,855 --> 01:16:37,313
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸರ್ವಿಸ್ ಮಾಡಲು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ

1218
01:16:37,438 --> 01:16:38,771
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ?

1219
01:16:38,855 --> 01:16:39,647
ಖಂಡಿತ, ಸಹೋದರ

1220
01:16:42,188 --> 01:16:42,980
ಏನು, ಅಮ್ಮಾ?

1221
01:16:43,105 --> 01:16:44,980
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಔಷಧಿ ಮುಗಿಯಿತು

1222
01:16:45,105 --> 01:16:47,105
ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಾ?

1223
01:16:47,230 --> 01:16:48,147
ಸರಿ, ಮಾ

1224
01:16:48,271 --> 01:16:50,146
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

1225
01:16:50,271 --> 01:16:53,188
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಆ ಉದ್ಯಮಿಯ ಅಪಹರಣ

1226
01:16:53,313 --> 01:16:54,771
ನಾನು ತನಿಖೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1227
01:16:59,646 --> 01:17:01,396
ಇಲ್ಲಿ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1228
01:17:01,480 --> 01:17:02,355
ಸರಿ, ಸಹೋದರ

1229
01:17:03,813 --> 01:17:05,146
ವಿದಾಯ, ಅಣ್ಣಾ

1230
01:17:09,938 --> 01:17:13,855
ಆದಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು

1231
01:17:36,771 --> 01:17:39,271
ಲಾಲ್, ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಸಭೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

1232
01:17:39,355 --> 01:17:40,313
ಏನಾಯಿತು?

1233
01:17:40,438 --> 01:17:41,563
ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಗಾಳಿ ಸಿಕ್ಕಿತು

1234
01:17:41,730 --> 01:17:42,480
ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ

1235
01:17:42,521 --> 01:17:44,813
ಈ ಉದ್ಯಮಿ ಹಾಗಲ್ಲ
ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿದ್ದಾರೆ

1236
01:17:44,938 --> 01:17:45,813
ಅವನೊಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ

1237
01:17:45,938 --> 01:17:46,980
ಈಗಲೇ ರದ್ದುಮಾಡಿ

1238
01:17:47,063 --> 01:17:49,646
ನನ್ನ ಅಣ್ಣನೇ ಹೇಳಿದ್ದ
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

1239
01:17:51,480 --> 01:17:53,480
ಟುನೈಟ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಆಗಿದೆ ಸರ್

1240
01:17:53,605 --> 01:17:55,022
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ ಸರ್

1241
01:17:55,105 --> 01:17:56,522
Pccht!
ರದ್ದು ಮಾಡಿ ಸರ್

1242
01:17:56,646 --> 01:17:58,729
- ನಾವು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ

1243
01:18:09,230 --> 01:18:10,105
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1244
01:18:10,230 --> 01:18:11,147
ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಹೋಟೆಲ್

1245
01:18:11,271 --> 01:18:12,146
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಜೊತೆ

1246
01:18:12,271 --> 01:18:13,813
ಎಲ್ಲಿ...ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ?

1247
01:18:14,146 --> 01:18:15,438
ನಾನು ವೀಡಿಯೊ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ, ಸಹೋದರ?

1248
01:18:15,521 --> 01:18:16,938
ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ
ಮರಳಿ ಬಾ

1249
01:18:18,646 --> 01:18:20,563
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ

1250
01:18:20,938 --> 01:18:22,688
ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1251
01:18:23,230 --> 01:18:26,647
ಸೆಲ್ವಂ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು
ಮೋಸದಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ಹೋದರು

1252
01:18:26,730 --> 01:18:30,063
ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಅವನು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವನೇ?

1253
01:18:31,396 --> 01:18:32,938
ಸಭೆಯನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ

1254
01:18:33,021 --> 01:18:33,896
ಸರಿ, ಸಹೋದರ

1255
01:18:36,313 --> 01:18:37,730
ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ
ನಾನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡೆ

1256
01:18:37,813 --> 01:18:40,230
ಅವನು ರೌಡಿ ಎಂದು ಗೊತ್ತಾದಾಗ
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅರಳಲಿಲ್ಲ

1257
01:18:40,355 --> 01:18:42,188
ಅದು ಯಾವಾಗ ಅರಳಿತು
ಅವನು ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

1258
01:18:42,313 --> 01:18:43,355
ಹೇಗೆ, ಹೌದಾ?

1259
01:18:43,813 --> 01:18:45,813
ಹೇಗೆ ಎಂಬಂತೆ
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆವು

1260
01:18:49,188 --> 01:18:50,230
ಸೌಮ್ಯಾ...?

1261
01:18:52,771 --> 01:18:53,438
ನಾನು -

1262
01:18:53,521 --> 01:18:54,271
ಡೈ!!

1263
01:18:55,480 --> 01:18:59,272
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ...

1264
01:18:59,646 --> 01:19:02,479
...ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೀರಿ

1265
01:19:02,605 --> 01:19:04,230
...ನನಗೆ A ನಿಂದ Z ವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ

1266
01:19:04,355 --> 01:19:07,855
ನೀವು ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರೆ
ರಾಸ್ಕಲ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1267
01:19:08,105 --> 01:19:10,688
ಕೆಲವು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ

1268
01:19:21,480 --> 01:19:22,647
ಹೇಳು

1269
01:19:23,021 --> 01:19:24,438
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸದಿದ್ದರೆ -

1270
01:19:25,396 --> 01:19:26,896
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಹೇಳಿ

1271
01:19:27,563 --> 01:19:28,688
ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ

1272
01:19:39,271 --> 01:19:40,729
ನೀವು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಾ?

1273
01:19:43,688 --> 01:19:45,063
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಗದು ಇಲ್ಲವೇ?

1274
01:19:51,396 --> 01:19:54,063
"ಪರ್ಷಿಯನ್ ರೇಷ್ಮೆ ಮರ
ಸ್ಯಾಟಿನಿ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು"

1275
01:19:54,188 --> 01:19:58,646
"ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ"

1276
01:20:02,646 --> 01:20:05,396
"ಸಿಹಿ ಕೆಂಪು ಚೆರ್ರಿ
ನನ್ನ ತುಟ್ಟಿ ಹಣ್ಣು"

1277
01:20:05,563 --> 01:20:11,188
"ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಸಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಜೇನು
ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಿಸಲು ಬಾ"

1278
01:20:14,063 --> 01:20:16,855
"ಮುದ್ದುಗಳು ನಿರಂತರ
ಭಯ ಈಗ ಇಲ್ಲ"

1279
01:20:17,021 --> 01:20:19,646
"ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಈಗ ತಣ್ಣಗಿಲ್ಲ"

1280
01:20:19,730 --> 01:20:22,480
"ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಸೆಗಳ ಮೊಗ್ಗುಗಳು"

1281
01:20:22,605 --> 01:20:24,772
"ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಉಡುಪುಗಳು ಸಹ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು"

1282
01:20:24,813 --> 01:20:27,563
"ಮದುವೆ ಮೈತ್ರಿ
ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ"

1283
01:20:27,688 --> 01:20:32,146
"ಸಂತೋಷವು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು
ತುಟಿಗಳು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಿರುಗಿದವು"

1284
01:20:34,563 --> 01:20:39,813
"ನನ್ನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡು, ಬಾ
ನನ್ನ ಹಲ್ಕ್ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ"

1285
01:20:41,188 --> 01:20:43,896
"ಗುಲಾಬಿ ರೇಷ್ಮೆ ಮರ
ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ"

1286
01:20:44,021 --> 01:20:48,813
"ಅರಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅರಳುತ್ತವೆ
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಾಗತ"

1287
01:21:18,688 --> 01:21:21,855
"ಹದ್ದು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ
ಜನರ ಮುಂದೆ ಅನೇಕ"

1288
01:21:21,980 --> 01:21:24,438
"ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ?"

1289
01:21:24,563 --> 01:21:27,480
"ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ಮಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ"

1290
01:21:27,605 --> 01:21:29,980
"ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"

1291
01:21:30,021 --> 01:21:33,563
"ನಾನು ವೈಗೈ ನದಿಯಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋದರೆ"

1292
01:21:34,855 --> 01:21:39,855
"ಪ್ರಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?"

1293
01:21:40,355 --> 01:21:43,105
"ಆಗ ನಾನು ಈಜುತ್ತೇನೆ
ನೀರಿನ ಕೋಳಿಯಂತೆ"

1294
01:21:43,230 --> 01:21:46,063
"ನನ್ನ ಎದೆಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಡಿಸು
ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯು, ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ"

1295
01:21:46,188 --> 01:21:49,355
"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆಳತಿ
ಭಯಪಡಬೇಡ"

1296
01:21:49,438 --> 01:21:55,355
"ಹೌಡಾ ಬೀಳಲು ಓರೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಆನೆಯು ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ"

1297
01:21:56,605 --> 01:22:02,022
"ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ
ನನ್ನನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಪೋಷಿಸು"

1298
01:22:02,855 --> 01:22:05,730
"ರೇಷ್ಮೆ ಮರವು ಸಿಹಿ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ
ಶ್ರೀಮಂತ ಕೆಂಪು ತುದಿಯ ಹೂವಿನ ಸತ್ಕಾರ"

1299
01:22:05,813 --> 01:22:08,563
"ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರಳಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ"

1300
01:22:29,355 --> 01:22:32,397
"ಬಹಳ ದಟ್ಟವಾದ ಕಳ್ಳಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ
ಆನೆಯೊಂದು ವೇಗವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ"

1301
01:22:32,521 --> 01:22:35,021
"ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಯೋಚಿಸಿ?"

1302
01:22:35,146 --> 01:22:38,313
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದೇ ಉಜ್ಜಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತೇನೆ
ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ"

1303
01:22:38,396 --> 01:22:40,688
"ಆನೆಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಉರುಳಿಸಿ"

1304
01:22:40,730 --> 01:22:45,563
"ಅದರ ದವಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ
ಸಿಂಹವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಿಡಿದರೆ"

1305
01:22:46,521 --> 01:22:52,146
"ಯೋಧನೇ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀಯ
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸು?"

1306
01:22:52,188 --> 01:22:57,730
"ನಾನು ನೂಕುವ ಹುಲಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೇನೆ
ಆಳವಾದ ಕಂದರಗಳವರೆಗೆ ನಾನು ಜಯಿಸುತ್ತೇನೆ"

1307
01:22:57,813 --> 01:23:00,938
"ನಾನು ನನ್ನ ಗಿಳಿಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿಸಿ"

1308
01:23:01,105 --> 01:23:05,105
"ನಾವು ಬೆವರಿನಲ್ಲಿ ಈಜೋಣ, ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡೋಣ
ಹಾಳೆಯ ಮಡಿಕೆಗಳೊಳಗೆ, ಪ್ರೀತಿ-ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ"

1309
01:23:05,688 --> 01:23:08,605
"ಸಿಲ್ಕ್ ಮರ ಪತನಶೀಲ
ಮಕರಂದದ ಮೂಲ ರುಚಿಕರ"

1310
01:23:08,730 --> 01:23:11,563
"ನನ್ನ ದೇಹದೊಳಗೆ ಅರಳಿದೆ
ರಾಪ್ಸೋಡಿ ಮಾಡೋಣ"

1311
01:23:15,063 --> 01:23:17,855
"ಸಿಹಿ ಕೆಂಪು ಚೆರ್ರಿ
ನನ್ನ ತುಟ್ಟಿ ಹಣ್ಣು"

1312
01:23:17,980 --> 01:23:20,272
"ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಸಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ
ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು"

1313
01:23:20,355 --> 01:23:23,480
"ಮುದ್ದುಗಳು ನಿರಂತರ
ಭಯ ಈಗ ಇಲ್ಲ"

1314
01:23:23,563 --> 01:23:26,355
"ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಈಗ ತಣ್ಣಗಿಲ್ಲ"

1315
01:23:26,480 --> 01:23:29,188
"ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಸೆಗಳ ಮೊಗ್ಗುಗಳು"

1316
01:23:29,313 --> 01:23:31,521
"ಎ ಟು ಝಡ್ ಉಡುಪುಗಳು ಸಹ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು"

1317
01:23:31,605 --> 01:23:34,355
"ಮದುವೆ ಮೈತ್ರಿ
ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ"

1318
01:23:34,480 --> 01:23:40,022
"ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ, ಇಬ್ಬರು
ತುಟಿಗಳು ಬಾಯಾರಿದ ಸ್ವಾಗತ"

1319
01:23:42,355 --> 01:23:46,272
"ನನ್ನನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು"

1320
01:23:47,646 --> 01:23:55,979
"ನೆಮುನೋಕಿ, ನನ್ನ ವಿಲಕ್ಷಣ ರೇಷ್ಮೆ ಮರ
ನನ್ನನ್ನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು"

1321
01:24:05,855 --> 01:24:07,397
ನೇರವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ

1322
01:24:09,438 --> 01:24:10,896
ಕಾರು ಸುಮ್ಮನೆ ದಾಟಿತು

1323
01:24:15,230 --> 01:24:16,605
ಕಾರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ

1324
01:24:19,021 --> 01:24:21,313
ವಿದ್ಯುತ್ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ

1325
01:24:21,480 --> 01:24:22,313
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್

1326
01:24:25,480 --> 01:24:26,647
ಹೌದು, ಮುರುಗಾ

1327
01:24:26,730 --> 01:24:28,897
ಕಾರು ದಾಟಿದೆ, ಸಹೋದರ

1328
01:25:09,313 --> 01:25:10,521
ಬ್ರೋ...?

1329
01:25:59,980 --> 01:26:01,938
ಹೇ! ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣ

1330
01:26:02,980 --> 01:26:05,105
ನೀವು ಕೆಲವು ಜ್ಯಾಕ್ಸ್ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1331
01:26:05,188 --> 01:26:07,146
ಮತ್ತು ನೀವು ತರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಥಳಿಸುತ್ತೀರಾ?

1332
01:26:07,271 --> 01:26:07,979
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್

1333
01:26:08,105 --> 01:26:09,772
- ಹೌದಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್

1334
01:26:09,938 --> 01:26:13,063
ಭವಾನಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

1335
01:26:13,396 --> 01:26:15,354
ಭವಾನಿ ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ

1336
01:26:17,855 --> 01:26:19,688
- ಹೇ!
- ಬ್ರೋ?

1337
01:26:20,688 --> 01:26:22,396
ಮೊತ್ತವು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

1338
01:26:24,563 --> 01:26:26,480
ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣ

1339
01:26:30,188 --> 01:26:32,355
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾದಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ

1340
01:26:34,480 --> 01:26:35,813
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

1341
01:26:36,396 --> 01:26:39,521
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿಯಿಂದ
ಆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು

1342
01:26:39,688 --> 01:26:41,771
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಿ

1343
01:26:43,855 --> 01:26:46,313
ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಕರೆಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ

1344
01:26:56,438 --> 01:26:57,855
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1345
01:26:57,938 --> 01:27:00,855
ಆ ಹುಡುಗಿ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಿಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಣವು ಕೆಂಪು

1346
01:27:00,980 --> 01:27:04,147
ಹುಡುಗಿಯದು ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ
ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಹುಚ್ಚು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು?

1347
01:27:04,396 --> 01:27:07,271
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ

1348
01:27:07,480 --> 01:27:09,605
ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು
ಮೊದಲು ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದವರು ಅಪ್ಪ

1349
01:27:09,688 --> 01:27:11,063
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ

1350
01:27:11,188 --> 01:27:13,813
ಅವಳು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ

1351
01:27:14,896 --> 01:27:16,896
ಅತ್ತಿಗೆ, ಮಾತು ಹೇಳು

1352
01:27:17,021 --> 01:27:19,146
ಅವನು ತನ್ನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಟಾಟಾ ಹೇಳಿ

1353
01:27:19,230 --> 01:27:20,605
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಇರಿ

1354
01:27:20,688 --> 01:27:23,438
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಮನೆಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು, ತಂದೆ

1355
01:27:23,521 --> 01:27:25,063
ಅಕ್ಕ ಅದಕ್ಕೆ ಆಕ್ಷೇಪ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು

1356
01:27:25,355 --> 01:27:28,022
ಮುರುಗೇಶ, ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ
ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಮೇಲೆ ಕಡಿವಾಣ

1357
01:27:28,105 --> 01:27:28,772
ಹೌದು

1358
01:27:28,896 --> 01:27:32,104
ಅವರು ಜಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ

1359
01:27:38,146 --> 01:27:39,313
ಇದು ಉತ್ತಮ ಮೈತ್ರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1360
01:27:39,355 --> 01:27:40,480
ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ

1361
01:27:54,188 --> 01:27:55,146
ಸರ್, ಹೇಳಿ

1362
01:27:55,271 --> 01:27:57,229
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1363
01:27:57,313 --> 01:27:59,521
ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸರ್

1364
01:27:59,605 --> 01:28:01,230
ಇನ್ನು 6 ಕೊಡಬೇಕು ಸಾರ್

1365
01:28:01,355 --> 01:28:03,147
ಅವರು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸರ್

1366
01:28:03,271 --> 01:28:05,521
ನೀನು ಹೇಳಿದರೆ ನಾಳೆ
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು ...

1367
01:28:05,605 --> 01:28:07,230
...ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ

1368
01:28:07,396 --> 01:28:10,271
ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಥಳ

1369
01:28:11,563 --> 01:28:12,521
ಹೇಳು

1370
01:28:12,813 --> 01:28:14,396
ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ನಗದು ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ

1371
01:28:14,521 --> 01:28:15,604
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ-

1372
01:28:15,688 --> 01:28:16,605
ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ

1373
01:28:19,813 --> 01:28:23,313
ಸರ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1374
01:28:30,396 --> 01:28:32,063
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1375
01:28:33,480 --> 01:28:34,772
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ

1376
01:28:35,771 --> 01:28:37,146
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ

1377
01:28:37,688 --> 01:28:38,980
ಇವನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ

1378
01:28:39,563 --> 01:28:41,688
ಅವರು ಮಲ್ಲಿಗೆಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1379
01:28:41,771 --> 01:28:43,938
ಓಹ್! ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

1380
01:28:44,105 --> 01:28:47,147
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನೇ
ಮತ್ತು ನನ್ನ 2 ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು

1381
01:28:47,896 --> 01:28:51,229
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಯಾವಾಗ ಸತ್ತಳು
ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಿಗೆ 12 ವರ್ಷ

1382
01:28:54,646 --> 01:28:58,646
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗಳು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಜೊತೆ ಮದುವೆಯಾದಳು

1383
01:28:59,230 --> 01:29:02,563
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನನ್ನ ಮಗಳು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ

1384
01:29:02,855 --> 01:29:05,980
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ?

1385
01:29:06,021 --> 01:29:07,563
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇದ್ದರೆ ...

1386
01:29:07,688 --> 01:29:09,605
... ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗೆ

1387
01:29:17,313 --> 01:29:19,980
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಉಳಿದು 5 ವರ್ಷಗಳು
ಸತತವಾಗಿ 2 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ

1388
01:29:20,146 --> 01:29:21,271
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1389
01:29:25,230 --> 01:29:27,772
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆಯೇ
ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ-

1390
01:29:28,730 --> 01:29:29,688
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್

1391
01:29:30,855 --> 01:29:32,605
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಅಷ್ಟೆ

1392
01:29:32,730 --> 01:29:37,772
ನಾನು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ತಂದೆ ರಾಮಸಾಮಿ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳು

1393
01:29:39,938 --> 01:29:43,313
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಮದುವೆಯಾದರೆ
ನನ್ನ ಮಗ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ

1394
01:29:43,396 --> 01:29:45,021
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ

1395
01:29:45,146 --> 01:29:46,271
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್

1396
01:29:47,396 --> 01:29:50,521
ನಾವು ಶುಭ ದಿನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

1397
01:29:50,771 --> 01:29:51,896
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು

1398
01:29:51,980 --> 01:29:53,980
ನಾವು ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಜನವರಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ

1399
01:29:54,105 --> 01:29:54,813
ಸರಿ

1400
01:29:54,938 --> 01:29:56,230
ನಾವು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?

1401
01:29:56,313 --> 01:29:57,646
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1402
01:30:22,188 --> 01:30:23,105
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ

1403
01:30:23,230 --> 01:30:24,188
ಹೇಳು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

1404
01:30:24,313 --> 01:30:27,438
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?
10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ?

1405
01:30:27,605 --> 01:30:30,563
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

1406
01:30:31,188 --> 01:30:33,688
ಅದೆಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಹೋಯಿತು

1407
01:30:35,521 --> 01:30:37,313
ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ

1408
01:30:37,605 --> 01:30:39,438
ನನ್ನ ಆಫೀಸಿಗೆ ಬಾ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

1409
01:30:39,771 --> 01:30:41,604
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತೇನೆ

1410
01:31:26,271 --> 01:31:27,604
ನಾನು ಅಪಘಾತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಸರ್

1411
01:31:27,688 --> 01:31:30,480
ಬಳಿಕ ವ್ಯಾನ್ ಚಾಲಕ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ಡಿಕ್ಕಿ

1412
01:31:30,605 --> 01:31:33,063
ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು
ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣ ಹಿಂದೆ...

1413
01:31:33,146 --> 01:31:34,271
...ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದೆವು

1414
01:31:34,271 --> 01:31:35,938
ಯಾರಾದರೂ ಕಾರಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1415
01:31:36,063 --> 01:31:37,188
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಒಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಸರ್

1416
01:31:50,146 --> 01:31:51,313
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್

1417
01:31:52,605 --> 01:31:54,063
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ

1418
01:31:55,355 --> 01:31:56,313
ವಿಧಿ ನಿನ್ನ ಯಮ

1419
01:31:56,396 --> 01:31:57,813
ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ರೂಪದಲ್ಲಿ

1420
01:31:59,896 --> 01:32:02,521
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು

1421
01:32:02,646 --> 01:32:05,563
ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಆದ್ಯತೆ

1422
01:32:06,146 --> 01:32:07,896
ನನ್ನಿಂದ ನೀನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ

1423
01:32:08,021 --> 01:32:09,771
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ ಮಗನೇ

1424
01:32:10,188 --> 01:32:12,188
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ

1425
01:32:21,896 --> 01:32:23,188
ಅಪ್ಪಾ...!

1426
01:32:40,980 --> 01:32:44,438
ಅವರು ನಿಧನರಾಗುವ ಮೊದಲು
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು

1427
01:32:45,188 --> 01:32:47,438
ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದನು

1428
01:32:47,855 --> 01:32:49,230
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು -

1429
01:32:50,605 --> 01:32:52,855
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನೇ
ನಿಮಗೆ ಗೌಪ್ಯವೇ?

1430
01:32:53,188 --> 01:32:55,646
2 ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ
ಅವರು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು

1431
01:32:55,688 --> 01:32:57,521
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ
ಅವನಿಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗಿತ್ತು ...

1432
01:32:57,646 --> 01:32:59,146
... ಅವರು ಹೇಳಿದರು 'ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮಸ್ಯೆ'

1433
01:32:59,313 --> 01:33:01,771
ಯಾರು ತುಂಬಾ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದಂತೆ-

1434
01:33:03,730 --> 01:33:05,022
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1435
01:33:07,105 --> 01:33:09,647
ನಾನು ನಡೆಸಿದ ಕೊನೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು ...

1436
01:33:09,938 --> 01:33:11,271
'ನಿಮಗೆ ಅವನು ಇಷ್ಟ, ಅಲ್ಲವೇ?'

1437
01:33:11,355 --> 01:33:14,272
'ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಾನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ತದನಂತರ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯ'

1438
01:33:15,688 --> 01:33:19,313
'ಅವು ನನಗೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು'

1439
01:33:22,480 --> 01:33:23,647
ಸೌಮ್ಯಾ, ಅಳಬೇಡ

1440
01:33:35,105 --> 01:33:37,897
ಸರ್, ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸುದ್ದಿ

1441
01:33:38,021 --> 01:33:38,771
ಹೇಳು

1442
01:33:38,896 --> 01:33:41,229
ಭವಾನಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ 5 ದಿನಗಳ ನಂತರ...

1443
01:33:41,355 --> 01:33:43,772
...ಕಾಮಚಿ ಗಿರಣಿಗಳ ಮಾಲೀಕರು
ಬೆದರಿಕೆ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ

1444
01:33:43,980 --> 01:33:47,313
ಅವರು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ
ನಾವು ಅವನ ಕಾರನ್ನು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆವು

1445
01:33:47,396 --> 01:33:50,313
ನಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು
ಅವರು ಸಭೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು

1446
01:33:50,438 --> 01:33:53,563
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು
ರತ್ನವೇಲ್ ಅವರ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ

1447
01:33:53,646 --> 01:33:54,604
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಸರ್

1448
01:33:54,730 --> 01:33:56,855
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹಾದುಹೋದನು
ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ...

1449
01:33:56,938 --> 01:33:58,896
...ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು
ಮರುದಿನವೇ

1450
01:33:59,063 --> 01:34:03,063
ನಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು
ಹತ್ಯೆಯಾದ ಐವರು ಉದ್ಯಮಿಗಳು...

1451
01:34:03,980 --> 01:34:07,480
... ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿಗಳು

1452
01:34:07,563 --> 01:34:10,271
ಭವಾನಿಯ ಬೆರಳಚ್ಚು ಕೂಡ
ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1453
01:34:10,563 --> 01:34:13,063
ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭ
ಅವನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ

1454
01:34:13,188 --> 01:34:17,063
ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಕಷ್ಟ
ಯಾರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

1455
01:34:17,271 --> 01:34:20,479
ಸರ್, ನೀವು ಹೇಳೋದರಿಂದ
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ

1456
01:34:20,563 --> 01:34:22,271
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ
ದಾಳಿಕೋರನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದೇ?

1457
01:34:24,271 --> 01:34:26,229
ಯಾಕೆ ಬೇಕಿತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ?

1458
01:34:26,355 --> 01:34:28,438
ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹಿಡಿಯಲು
ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1459
01:34:29,438 --> 01:34:30,480
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ ಏನು?

1460
01:34:30,688 --> 01:34:35,355
ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ
ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

1461
01:34:35,396 --> 01:34:38,688
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರೆ

1462
01:34:38,771 --> 01:34:40,521
ಈ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ
ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿಲ್ಲ...

1463
01:34:40,605 --> 01:34:44,230
ಸಾರ್ವಜನಿಕರು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು,
ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಲಯ

1464
01:34:44,355 --> 01:34:45,938
ಅವರು ಕೇವಲ ಉದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ

1465
01:34:46,188 --> 01:34:50,105
ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳು
60-70 ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ

1466
01:34:50,230 --> 01:34:52,355
ನಾವು ಅವರ ಫೋನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ
ಅವರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ...

1467
01:34:52,438 --> 01:34:55,313
... ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ
ನಾವು ಲೂಪ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ ಸರ್

1468
01:34:55,438 --> 01:34:58,730
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದು

1469
01:34:58,813 --> 01:35:00,146
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1470
01:35:00,313 --> 01:35:02,480
ಇದು ಸೋರಿಕೆಯಾದರೆ, ಇರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಕೂಗು

1471
01:35:02,563 --> 01:35:04,646
ಇದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್

1472
01:35:06,188 --> 01:35:07,813
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ

1473
01:35:09,521 --> 01:35:11,229
ಇನ್ನೊಂದು ಸಣ್ಣ ವಿನಂತಿ

1474
01:35:12,230 --> 01:35:16,147
ನಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಕು
ನಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತ ಪೊಲೀಸರು 200

1475
01:35:16,480 --> 01:35:17,730
200 ಪೊಲೀಸರು...ಯಾಕೆ?

1476
01:35:17,896 --> 01:35:19,438
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ, ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್

1477
01:35:28,896 --> 01:35:32,063
ಸಿಕ್ಕರೆ ತಿಳಿಸಿ
ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಕರೆಗಳು

1478
01:35:32,188 --> 01:35:36,105
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವಿಲ್ಲ

1479
01:35:37,855 --> 01:35:39,397
ಬಹು ಪಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

1480
01:35:45,563 --> 01:35:49,313
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ?

1481
01:35:50,063 --> 01:35:51,771
- ಹೌದು, ಅಣ್ಣಾ
- ಹೇಳಿ

1482
01:35:51,855 --> 01:35:55,522
ನಿಭಾಯಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆ ಉದ್ಯಮಿಯ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ

1483
01:35:55,646 --> 01:35:56,938
ಅದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ

1484
01:35:57,021 --> 01:35:58,771
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

1485
01:36:03,480 --> 01:36:07,563
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಅಹಿತಕರವೆಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು

1486
01:36:08,063 --> 01:36:11,396
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರಿಮಾಡಿ

1487
01:36:12,813 --> 01:36:15,396
ನಿಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿರಿ
ನೀವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋದಾಗ

1488
01:36:15,480 --> 01:36:17,355
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರೂ ಸಹ

1489
01:36:17,438 --> 01:36:19,438
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ

1490
01:36:19,730 --> 01:36:20,772
ಇಲ್ಲ ಅಣ್ಣಾ

1491
01:36:20,980 --> 01:36:22,813
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ತಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1492
01:36:23,230 --> 01:36:26,063
ಅವರು ಜೊತೆ ಮೃಗಗಳು
ಯಾವುದೇ ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲ

1493
01:36:26,188 --> 01:36:27,230
ಸೈಕೋ

1494
01:36:27,521 --> 01:36:30,688
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶೂನ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ

1495
01:36:31,355 --> 01:36:33,772
ಆದರೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬೇಗ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಣ್ಣಾ

1496
01:36:34,563 --> 01:36:35,813
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1497
01:36:35,896 --> 01:36:37,146
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿಯುವಿರಿ

1498
01:36:37,271 --> 01:36:38,521
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೀರಿ

1499
01:36:38,605 --> 01:36:39,897
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1500
01:36:39,980 --> 01:36:40,938
ಸರಿ, ಸಹೋದರ

1501
01:36:49,146 --> 01:36:51,604
ನೀವು ಮೇಲ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್?

1502
01:36:51,813 --> 01:36:52,688
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ಸರ್

1503
01:36:52,730 --> 01:36:54,647
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ

1504
01:36:54,730 --> 01:36:55,855
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸಬೇಕು?

1505
01:36:56,021 --> 01:36:59,063
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ
11:00 ಗಂಟೆಗೆ

1506
01:37:01,730 --> 01:37:03,063
ಅವರು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ

1507
01:37:03,146 --> 01:37:04,271
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

1508
01:37:04,521 --> 01:37:06,438
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ

1509
01:37:06,563 --> 01:37:07,396
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1510
01:37:08,771 --> 01:37:09,813
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

1511
01:37:09,896 --> 01:37:11,063
ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ, ಸರ್

1512
01:37:11,521 --> 01:37:13,229
ಅವರು ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

1513
01:37:13,355 --> 01:37:14,397
11:00 p.m, ಸರ್

1514
01:37:16,230 --> 01:37:17,313
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

1515
01:37:17,355 --> 01:37:18,688
ಇದು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕರೆಯಾಗಿದೆ

1516
01:37:18,855 --> 01:37:19,813
8:30 p.m

1517
01:37:20,146 --> 01:37:22,021
ಈಗ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1518
01:37:23,063 --> 01:37:24,313
ಕರೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ

1519
01:37:25,646 --> 01:37:28,104
ಶ್ರೀ ಮಣಿಕಂದನ್, ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೆ
ನಿವೃತ್ತ ಪೊಲೀಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ

1520
01:37:28,188 --> 01:37:29,355
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್

1521
01:37:29,521 --> 01:37:31,854
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣಗಳು
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ...

1522
01:37:31,938 --> 01:37:34,271
...ನೀವು ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಬೇಕು
ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ

1523
01:37:34,396 --> 01:37:36,771
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಪೋಲೀಸರ ಧೈರ್ಯ

1524
01:37:37,188 --> 01:37:39,396
ಈ ಬೆದರಿಕೆ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹೊಂದಿವೆ
ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಕೇಳಿದರು ...

1525
01:37:39,480 --> 01:37:41,855
...ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ಬರಲು
ಅವರಿಂದ ಹಣ ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು

1526
01:37:42,021 --> 01:37:44,146
6 ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ
ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ

1527
01:37:44,271 --> 01:37:47,813
ತೇಣಿ, ದಿಂಡಿಗಲ್, ಶಿವಗಂಗಾ,
ನಾಥಮ್, ವಿರುಧುನಗರ, ಟುಟಿಕೋರಿನ್

1528
01:37:47,938 --> 01:37:50,521
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗ

1529
01:37:50,855 --> 01:37:53,938
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರ ಕಾರನ್ನು, ಅವರ ಮಾಹಿತಿದಾರರಿಗೆ ಬಾಲವನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ
ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟರೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗುತ್ತದೆ

1530
01:37:55,480 --> 01:37:59,980
ನಾವು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ

1531
01:38:00,105 --> 01:38:02,813
ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದರೆ
ಪ್ರತಿ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ...

1532
01:38:02,980 --> 01:38:04,397
...ನಾನು ಸಹ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

1533
01:38:05,021 --> 01:38:06,854
ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸಿ

1534
01:38:07,730 --> 01:38:10,105
ಕೊನೆಗೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ...

1535
01:38:10,855 --> 01:38:12,438
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು

1536
01:38:28,313 --> 01:38:30,271
ಅವನು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಸಾರ್

1537
01:38:39,105 --> 01:38:42,230
"ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲು
ಮತ್ತು ವಿಜಯಿ"

1538
01:38:42,396 --> 01:38:44,104
ಅವನ ಕಾರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ

1539
01:38:44,188 --> 01:38:47,313
"ಅಧೀನರಾಗಲು
ಮತ್ತು ಅಧೀನ"

1540
01:38:48,313 --> 01:38:52,688
"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ
ಇಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಈ ದಿಟ್ಟ ಹುಲಿ"

1541
01:38:52,855 --> 01:38:55,063
"ವೈರಿ ನಡುಗಲು
ಸೈನ್ಯ ನಿವೃತ್ತಿಗಾಗಿ"

1542
01:38:55,146 --> 01:38:57,104
"ಇಗೋ ಬಂದಿದೆ ಧಾವಿಸುವ ಹುಲಿ"

1543
01:38:57,230 --> 01:38:59,647
"ಅದು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ
ಪರ್ವತಗಳು ಸಹ ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ"

1544
01:38:59,730 --> 01:39:01,938
"ಅವನ ವೇಗದ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯಬಹುದು?"

1545
01:39:02,021 --> 01:39:05,896
"ನಿರ್ದಯ ಪರಭಕ್ಷಕ ಪ್ರಾಣಿ
ಹುಲಿ ತನ್ನ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ"

1546
01:39:06,021 --> 01:39:08,146
ಫೋರ್ಡ್ ಐಕಾನ್
ಬೆಳ್ಳಿ

1547
01:39:08,230 --> 01:39:10,980
"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮರೆಮಾಚುವ ತಜ್ಞ
ಅದರ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ"

1548
01:39:11,105 --> 01:39:13,397
"ವೈರಿ ನಡುಗಲು
ಸೈನ್ಯ ನಿವೃತ್ತಿಗಾಗಿ"

1549
01:39:13,480 --> 01:39:15,022
"ಇಗೋ ಬಂದಿದೆ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಹುಲಿ"

1550
01:39:15,146 --> 01:39:17,021
"ಅದು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ-"

1551
01:39:17,146 --> 01:39:18,854
ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ
ಕಾರು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ

1552
01:39:18,980 --> 01:39:20,272
"ಅದರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯಬಹುದು?"

1553
01:39:20,355 --> 01:39:24,230
‘‘ಪ್ರಚೋದಿತ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ
ಈಗ ಪುಟಿಯುವ ಹುಲಿಯೇ"

1554
01:39:24,813 --> 01:39:28,063
"ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದೆಯೇ
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ವಂಚಿತವಾದ ಜಗತ್ತು?"

1555
01:39:28,146 --> 01:39:32,354
"ಭಾರತದ ಮಹಾಯುದ್ಧ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ"

1556
01:39:32,521 --> 01:39:37,104
"ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದೆಯೇ
ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಇಲ್ಲದ ಜಗತ್ತು?"

1557
01:39:37,230 --> 01:39:41,438
"ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಘೋರ ಯುದ್ಧ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ"

1558
01:39:41,521 --> 01:39:44,938
"ರಕ್ಷಕನಾಗಲು
ಮತ್ತು ಸೋಲಿಗ"

1559
01:39:45,896 --> 01:39:50,271
"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮರೆಮಾಚುವ ತಜ್ಞ
ಅದರ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ"

1560
01:39:50,355 --> 01:39:52,730
"ವೈರಿ ನಡುಗಲು
ಸೈನ್ಯ ನಿವೃತ್ತಿಗಾಗಿ"

1561
01:39:52,855 --> 01:39:54,522
"ಉನ್ಮಾದಗೊಂಡ ಹುಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ"

1562
01:39:54,605 --> 01:39:57,230
"ಅದು ಹಿಡಿಯಲು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ
ಪರ್ವತಗಳು ಸಹ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"

1563
01:39:57,355 --> 01:39:58,938
"ಅದರ ಯುದ್ಧದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯಬಹುದು?"

1564
01:39:59,063 --> 01:40:01,271
ಸಾರ್, ಕಾರು ನೇರವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ

1565
01:40:16,563 --> 01:40:19,313
ಕಾರಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?

1566
01:40:19,896 --> 01:40:22,646
2696
ಬಿಳಿ ಇಂಡಿಕಾ

1567
01:40:22,730 --> 01:40:24,063
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1568
01:40:36,646 --> 01:40:41,146
"ಒಬ್ಬ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ
ಅಥವಾ ಅಭಿಮಾನದಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ"

1569
01:40:41,271 --> 01:40:45,271
"ಅವನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು"

1570
01:40:45,396 --> 01:40:50,104
"ದೇವರು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಸಹ
ಅವನು ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

1571
01:40:50,188 --> 01:40:53,813
"ಮದ್ಯ ಸೇವನೆಯಿಂದ?
ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಗೀಳಾಗಿದೆಯೇ?"

1572
01:40:53,938 --> 01:40:55,271
ಅಣ್ಣ, ಕಾರು ದಾಟಿದೆ

1573
01:40:55,355 --> 01:40:59,772
"ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದೆಯೇ
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ವಂಚಿತವಾದ ಜಗತ್ತು?"

1574
01:40:59,896 --> 01:41:04,104
"ಭಾರತದ ಮಹಾಯುದ್ಧ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ"

1575
01:41:04,355 --> 01:41:08,688
"ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದೆಯೇ
ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಇಲ್ಲದ ಜಗತ್ತು?"

1576
01:41:08,771 --> 01:41:11,646
"ಭಾರತದ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ"

1577
01:41:41,105 --> 01:41:43,397
"ಯೋಧ
ವಿಜೇತ"

1578
01:41:58,396 --> 01:42:00,729
ಕಾರು ದಾಟಿದೆ, ಸಹೋದರ

1579
01:42:01,980 --> 01:42:03,813
ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

1580
01:42:14,230 --> 01:42:15,813
- ಹೇ! ಸೆಲ್ವಂ
- ಏನು?

1581
01:42:15,938 --> 01:42:17,230
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ

1582
01:42:19,271 --> 01:42:20,479
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ

1583
01:42:24,396 --> 01:42:25,063
ಸೆಲ್ವಂ-

1584
01:42:25,146 --> 01:42:26,188
ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ

1585
01:42:26,355 --> 01:42:27,605
ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

1586
01:42:27,771 --> 01:42:29,104
ಆ ಏಕಮುಖ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1587
01:42:29,188 --> 01:42:29,938
ಸರಿ, ಅಣ್ಣಾ

1588
01:42:30,021 --> 01:42:32,313
ನಮ್ಮ ಮುಖಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹೆಡ್ ಲೈಟ್‌ಗಳ ಕಿರಣದಲ್ಲಿ

1589
01:42:32,396 --> 01:42:33,104
ಹೋಗು

1590
01:42:34,688 --> 01:42:35,396
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

1591
01:42:35,480 --> 01:42:37,230
ತಿರುಗಿ...ತಿರುಗಿ

1592
01:42:40,521 --> 01:42:42,021
ಹೋಗು...ಹೋಗು

1593
01:42:45,896 --> 01:42:47,479
ಕಾರಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿ

1594
01:43:00,480 --> 01:43:01,438
ಶ್ರೀ ಮಣಿಕಂದನ್

1595
01:43:01,896 --> 01:43:03,563
ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಜೈನಪುರಂ ಪ್ರದೇಶ

1596
01:43:03,646 --> 01:43:04,771
ಹರಡಿ... ಸರಿಸಿ

1597
01:43:40,188 --> 01:43:41,646
ಲಾಲ್, ಎದ್ದೇಳು

1598
01:43:41,730 --> 01:43:43,105
ಬೇಗ...ನೀನು ಹೋಗು

1599
01:43:43,230 --> 01:43:44,188
ಎಸ್ಕೇಪ್

1600
01:43:44,313 --> 01:43:45,730
ನೀನು ಹೋಗು

1601
01:43:52,688 --> 01:43:54,188
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ ಸಾರ್

1602
01:43:54,730 --> 01:43:56,855
ಇದು ನಾನು...ನಾನೇ...ಲಾಲ್

1603
01:43:59,271 --> 01:44:01,104
ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

1604
01:45:34,980 --> 01:45:36,813
ಸಾರ್, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಇದ್ದಾನೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ

1605
01:45:44,605 --> 01:45:45,647
ಅಣ್ಣಾ...!

1606
01:45:45,771 --> 01:45:46,604
ಏನಾಯಿತು?

1607
01:45:46,688 --> 01:45:47,813
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

1608
01:45:47,896 --> 01:45:48,938
ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು

1609
01:45:49,105 --> 01:45:51,188
ವೇಲು, ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

1610
01:45:52,438 --> 01:45:53,855
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

1611
01:45:56,605 --> 01:45:58,272
ಮೆಲ್ಲನೆ... ನೋವಾಗುತ್ತದೆ

1612
01:45:58,355 --> 01:45:59,772
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸಹೋದರ
ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ

1613
01:46:09,730 --> 01:46:11,272
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ರಂಗಭೂಮಿಗೆ?

1614
01:46:11,396 --> 01:46:13,063
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಸರ್

1615
01:46:13,271 --> 01:46:15,521
- ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
- ವಿನೋದ್, ಸರ್

1616
01:46:15,646 --> 01:46:16,563
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1617
01:46:16,980 --> 01:46:20,105
ಅವರು ಗುಂಡೇಟಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ಸರ್

1618
01:46:33,230 --> 01:46:35,980
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1619
01:46:36,396 --> 01:46:38,688
... ನಾವು ನಮ್ಮ ಟ್ರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
2:00 a.m ನಂತರ ಮಾತ್ರ

1620
01:46:39,771 --> 01:46:42,479
ಲೇಟ್ ನೈಟ್ ಶೋಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಇದರಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

1621
01:46:42,563 --> 01:46:44,646
ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ರಮಣಕಾರನ ಮುಖ?

1622
01:46:45,396 --> 01:46:46,563
ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

1623
01:46:46,646 --> 01:46:49,479
ಈಗಷ್ಟೇ ಶೂಟಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಸಿದರು
ಅವನು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದನು

1624
01:46:49,563 --> 01:46:50,730
ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ...

1625
01:46:50,813 --> 01:46:52,396
...ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ

1626
01:46:52,521 --> 01:46:54,938
ಗುಂಡು ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನ ಭಾಗದಿಂದ

1627
01:46:56,480 --> 01:46:58,188
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಣ್ಣಾ

1628
01:46:58,938 --> 01:47:00,563
ತಂದೆಯೇ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರು

1629
01:47:21,855 --> 01:47:23,147
ಹೇಳು ಅಣ್ಣ

1630
01:47:23,230 --> 01:47:24,938
ಆದಿತ್ಯ ನಗದಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1631
01:47:25,063 --> 01:47:25,896
ಹೌದು, ಸಹೋದರ

1632
01:47:26,021 --> 01:47:27,521
ನಮ್ಮ ಲಾಲ್ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ

1633
01:47:28,021 --> 01:47:28,896
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

1634
01:47:29,063 --> 01:47:30,438
ಅವನು ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1635
01:47:30,480 --> 01:47:31,688
ಅವನು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

1636
01:47:31,855 --> 01:47:34,063
ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಈಗ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ

1637
01:47:34,188 --> 01:47:35,355
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

1638
01:47:35,480 --> 01:47:36,230
ಏನು, ಸಹೋದರ?

1639
01:47:36,355 --> 01:47:37,397
ಲಾಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

1640
01:47:37,521 --> 01:47:39,063
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಪರಿಚಿತ ಪುರುಷರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

1641
01:47:39,146 --> 01:47:40,021
ಸರಿ, ಸಹೋದರ

1642
01:48:38,355 --> 01:48:40,022
ಸಾರ್, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ

1643
01:48:40,521 --> 01:48:42,021
ಆರೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಸರ್

1644
01:48:42,146 --> 01:48:43,188
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

1645
01:48:43,396 --> 01:48:44,354
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

1646
01:48:45,688 --> 01:48:47,188
ಅವನನ್ನು ಆಟೋ ಹತ್ತಿಸಿ

1647
01:49:28,396 --> 01:49:30,229
ಹೋಗು...ಬೇಗ

1648
01:49:47,938 --> 01:49:49,271
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ

1649
01:49:50,813 --> 01:49:51,730
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕೂರಿಸಿ

1650
01:49:51,855 --> 01:49:53,605
ನಾನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1651
01:50:20,563 --> 01:50:21,271
ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು-

1652
01:50:21,396 --> 01:50:22,146
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1653
01:50:23,355 --> 01:50:24,188
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು

1654
01:50:24,313 --> 01:50:25,521
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು

1655
01:50:27,230 --> 01:50:28,688
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ

1656
01:50:29,355 --> 01:50:30,147
ಬನ್ನಿ

1657
01:50:31,521 --> 01:50:33,271
ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಏಕೆ ಆಡಿದ್ದೀರಿ?

1658
01:50:33,396 --> 01:50:35,979
ನಾವು ಆಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ವಿಚಾರಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ

1659
01:50:36,063 --> 01:50:37,355
ಆತ ವಕೀಲ

1660
01:50:37,980 --> 01:50:39,480
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1661
01:50:39,730 --> 01:50:41,855
ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಕು
ಸ್ವತಃ ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ

1662
01:50:41,938 --> 01:50:44,438
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ನೋವು ದ್ರೋಹವಾಗಿದೆ

1663
01:50:44,521 --> 01:50:46,354
ಅದಕ್ಕೇ
ನಾನು ಈ ಬೈಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1664
01:50:46,480 --> 01:50:50,022
'ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುರುಷರು ಏಕೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?'

1665
01:50:50,146 --> 01:50:52,521
ಈಗ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತದೆ

1666
01:50:52,605 --> 01:50:53,938
ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ...

1667
01:50:54,105 --> 01:50:56,272
...ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ
ಈಗ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ

1668
01:51:22,896 --> 01:51:24,354
ನಿಮಗೆ 2 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್?

1669
01:51:26,855 --> 01:51:28,730
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ...

1670
01:51:28,855 --> 01:51:30,730
...ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ಇದುವರೆಗೆ ಸತ್ತಿದೆ

1671
01:51:37,438 --> 01:51:40,980
ನನಗೆ ಎಷ್ಟಾದರೂ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ...

1672
01:51:41,063 --> 01:51:42,938
...ನೀವು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

1673
01:51:43,146 --> 01:51:44,188
ಆದರೆ -

1674
01:51:44,313 --> 01:51:45,438
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1675
01:51:47,188 --> 01:51:48,480
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1676
01:51:52,813 --> 01:51:53,980
ಯಾರು, ಸಾರ್?

1677
01:51:54,396 --> 01:51:56,354
ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ -

1678
01:52:00,021 --> 01:52:01,396
ಅವನು ನಿಮ್ಮ -

1679
01:52:23,896 --> 01:52:25,604
ಹೇ! ನೀವು ಯಾರು?

1680
01:52:25,730 --> 01:52:27,938
ಅವರು ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು, ನಾನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ

1681
01:52:28,521 --> 01:52:29,604
ಏನು?

1682
01:52:29,730 --> 01:52:30,688
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ?

1683
01:52:30,771 --> 01:52:33,229
ನಾನು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆದರೆ ಅವನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ

1684
01:52:33,396 --> 01:52:36,771
ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೇವೆ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಲ್ದಾಣ, ಸರಿ?

1685
01:52:37,230 --> 01:52:38,397
ಅವರು ಕೇವಲ ನಿಧನರಾದರು

1686
01:52:38,480 --> 01:52:39,938
- ಏನು?
- ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದರು

1687
01:52:40,063 --> 01:52:41,313
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದವರು ಯಾರು?

1688
01:52:41,813 --> 01:52:43,563
ಅವರು ಆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

1689
01:52:44,355 --> 01:52:46,563
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಮುಕ್ತನಾದ ತಕ್ಷಣ

1690
01:52:46,646 --> 01:52:48,354
ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಹೇಳು

1691
01:52:51,396 --> 01:52:55,146
ಹಲೋ, ಏನಾಯಿತು?
ನೀವು ಲಾಲ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1692
01:52:55,938 --> 01:52:57,438
ಹೌದು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು

1693
01:53:02,271 --> 01:53:05,563
ತಂದೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1694
01:53:06,313 --> 01:53:07,480
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1695
01:53:07,813 --> 01:53:09,730
ನಿನಗೆ ಲಾಲ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಕೊಲ್ಲಬೇಕು

1696
01:53:09,938 --> 01:53:11,271
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು

1697
01:53:14,980 --> 01:53:16,688
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1698
01:53:17,646 --> 01:53:19,521
ನನ್ನ ಮಗ ಕೊಲೆಗಾರನೇ?

1699
01:53:19,646 --> 01:53:21,563
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1700
01:53:22,355 --> 01:53:24,605
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರುದ್ಧ?

1701
01:53:24,688 --> 01:53:26,480
ಅದೆಲ್ಲಾ ಕ್ರೂರ!

1702
01:53:27,605 --> 01:53:32,230
6 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ
ಸಚಿವರಾಗುತ್ತಾರೆ

1703
01:53:33,230 --> 01:53:35,522
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಸೀಟು ಕೊಡಲಿಲ್ಲ
ಚಿನ್ನದ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ

1704
01:53:35,688 --> 01:53:37,438
ನಾನು 300 ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಕಿಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ!

1705
01:53:37,521 --> 01:53:41,021
ಚಿನ್ರಾಸು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಅವನು ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತ

1706
01:53:41,146 --> 01:53:43,729
ಅವರು ರಾಜಕೀಯದ ಆಸೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ನನ್ನಲ್ಲಿ

1707
01:53:44,813 --> 01:53:46,896
ಮತ್ತು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದರು
ವೆಂಕಟೇಶ್ ಮೂಲಕ

1708
01:53:46,980 --> 01:53:48,688
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ ಅಪ್ಪಾ?

1709
01:53:49,063 --> 01:53:50,355
ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

1710
01:53:50,438 --> 01:53:52,646
ನಾನು ಹಾಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ

1711
01:53:52,688 --> 01:53:55,980
ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಮತ ಯಾಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ

1712
01:53:56,146 --> 01:53:57,854
ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1713
01:53:58,188 --> 01:53:59,188
ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

1714
01:53:59,188 --> 01:54:03,146
ಕೇವಲ 500 ಮತ್ತು 1000 ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗೆ,
ಚಿನ್ರಾಸು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗೆಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು

1715
01:54:05,563 --> 01:54:07,438
ಜಗತ್ತು ಈಗ ಬದಲಾಗಿದೆ

1716
01:54:07,855 --> 01:54:09,563
ಹಣವೇ ರಾಜಕೀಯ

1717
01:54:10,896 --> 01:54:14,188
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರೆ

1718
01:54:14,438 --> 01:54:16,646
ಆದರೆ ಜನರು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಅವಕಾಶವಾದಿಗಳು

1719
01:54:16,896 --> 01:54:21,063
80,000 ಜನರು ನಿಮಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ

1720
01:54:21,146 --> 01:54:22,521
ಅವರು ಅವಕಾಶವಾದಿಗಳೇ?

1721
01:54:22,646 --> 01:54:25,438
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನಂತೆ ಮುಗ್ಧರು

1722
01:54:26,271 --> 01:54:27,938
ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ

1723
01:54:28,063 --> 01:54:29,896
ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಗೋ ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ

1724
01:54:31,188 --> 01:54:34,605
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ 200000

1725
01:54:36,563 --> 01:54:39,396
ತಂದೆ, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ

1726
01:54:39,521 --> 01:54:41,438
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1727
01:54:42,146 --> 01:54:43,188
ಸರಿಯೇ?

1728
01:54:43,563 --> 01:54:45,105
ಇದು ಉಳಿಯಲಿ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ

1729
01:54:45,271 --> 01:54:47,979
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉತ್ತಮ, ತಂದೆ

1730
01:54:52,021 --> 01:54:57,813
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನುಸುಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ...

1731
01:54:59,021 --> 01:55:01,521
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು
ಕೇವಲ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು ಮಾಡಲಾಗುವುದು

1732
01:55:02,813 --> 01:55:05,438
ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಈ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

1733
01:55:05,980 --> 01:55:07,438
ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಜೀವನ

1734
01:55:07,605 --> 01:55:09,355
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮದುವೆ

1735
01:55:10,063 --> 01:55:12,146
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿ
ತದನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಿ

1736
01:55:28,980 --> 01:55:31,313
'ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ-'

1737
01:55:32,605 --> 01:55:34,938
'ಅದು ಮಂತ್ರಿಯಾಗಬಹುದೇ
ಕಮಿಷನರ್...?'

1738
01:55:36,271 --> 01:55:37,479
'ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್'

1739
01:55:41,605 --> 01:55:42,813
'ಅವನು ನಿಮ್ಮವನು-'

1740
01:55:47,230 --> 01:55:48,272
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್

1741
01:55:49,188 --> 01:55:52,188
ಹೇಳಿದ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ
ಲಾಲ್ ಅವರಿಂದ, ನಾನು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ

1742
01:55:52,313 --> 01:55:55,021
ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ

1743
01:55:56,146 --> 01:55:58,271
ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಿ

1744
01:56:11,438 --> 01:56:12,730
ನೀವು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1745
01:56:12,813 --> 01:56:13,771
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು?

1746
01:56:31,105 --> 01:56:32,397
ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು

1747
01:56:33,146 --> 01:56:34,354
1 ಹೆಚ್ಚು

1748
01:56:34,480 --> 01:56:37,313
ಈ ಎರಡರಲ್ಲಿ
1 ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ

1749
01:56:37,396 --> 01:56:39,896
ನಾವು ವಿಚಾರಿಸಿದ ಚಾಪ್ ಇದು
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ

1750
01:56:40,688 --> 01:56:42,355
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ

1751
01:56:43,355 --> 01:56:44,105
1 ಹೆಚ್ಚು

1752
01:56:44,230 --> 01:56:45,272
ಅವನೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1753
01:56:45,313 --> 01:56:47,521
ಬಳಿಕ ಆತ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು

1754
01:56:50,396 --> 01:56:52,271
ಈ 3 ಪುರುಷರ ನಂತರ ...

1755
01:56:52,813 --> 01:56:54,105
... ಧ್ವನಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ-

1756
01:56:55,521 --> 01:56:56,938
ಮೊದಲ 2 ಗುಂಡುಗಳು

1757
01:56:59,271 --> 01:57:00,396
ನಂತರ 1

1758
01:57:02,480 --> 01:57:03,730
ಮತ್ತೆ 2 ಗುಂಡುಗಳು

1759
01:57:04,980 --> 01:57:06,147
ನಂತರ 1 ಹೆಚ್ಚು

1760
01:57:13,396 --> 01:57:15,896
ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ, 2 ಗುಂಡುಗಳು
ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಚುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿತ್ತು

1761
01:57:16,021 --> 01:57:17,938
ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ ಇರಬಹುದಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1762
01:57:18,105 --> 01:57:21,522
ನಂತರ ಸಾಯುವ ಕೊನೆಯವನು
ಅವನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 1 ಬುಲೆಟ್ ಇರಬೇಕು

1763
01:57:21,605 --> 01:57:23,272
ಆದರೆ 2 ಗುಂಡುಗಳಿವೆ
ಅವನೊಳಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದೆ

1764
01:57:24,480 --> 01:57:27,522
ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ,
ಅವನು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು

1765
01:57:27,730 --> 01:57:29,313
ಮತ್ತು ಅಣ್ಣ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು

1766
01:58:04,396 --> 01:58:07,729
ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ?

1767
01:58:08,855 --> 01:58:11,438
ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ, ಸೊಗಸುಗಾರ

1768
01:58:13,188 --> 01:58:15,313
ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

1769
01:58:16,105 --> 01:58:18,355
ಮತ್ತು ನಟಿಸಿ
ಅವನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

1770
01:58:18,688 --> 01:58:20,521
ಆದರೆ ಅವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

1771
01:58:22,563 --> 01:58:23,646
ಹೇಳು ದಾಸ್

1772
01:58:23,730 --> 01:58:26,605
- ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
- ಓಹ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

1773
01:58:26,730 --> 01:58:28,105
ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಮದುವೆ

1774
01:58:28,188 --> 01:58:29,605
2 ಆಮಂತ್ರಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1775
01:58:37,896 --> 01:58:40,021
ನೀವು ನನಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ 2 ನೀಡಿದ್ದೀರಿ

1776
01:58:40,646 --> 01:58:42,104
2 ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ

1777
01:58:42,855 --> 01:58:44,480
2 ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ
ಪರಸ್ಪರ

1778
01:58:50,021 --> 01:58:53,354
ನೀವು ನೀಡಿದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ
ಆರೋಪಿಗಳ ಬೆರಳಚ್ಚು...

1779
01:58:53,521 --> 01:58:56,063
... ನಿಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಸಹೋದರನ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು

1780
01:59:36,396 --> 01:59:37,729
ನಾನೂ ಹಣ ಕೊಟ್ಟೆ

1781
01:59:37,896 --> 01:59:38,938
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ?

1782
01:59:38,980 --> 01:59:42,647
ಹೇಗೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ನನಗೆ ಸೀಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1783
01:59:42,855 --> 01:59:45,438
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭ್ರಷ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಲಾಲ್ ಮೂಲಕ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ

1784
01:59:46,438 --> 01:59:47,771
ಲಾಲ್ ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ

1785
01:59:47,771 --> 01:59:50,313
ಹಣ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

1786
01:59:50,563 --> 01:59:52,230
ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರೂ ಬೇಕು

1787
01:59:52,688 --> 01:59:53,771
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1788
01:59:54,813 --> 01:59:55,771
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

1789
01:59:58,146 --> 01:59:59,229
ಗಲಾಟೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಡಿ

1790
01:59:59,313 --> 02:00:00,521
ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

1791
02:00:00,980 --> 02:00:03,938
ಮುರುಗೇಶನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು

1792
02:00:04,063 --> 02:00:05,896
ಅದು ಸರಿಯೇ?
ಸೂಪರ್, ಬ್ರದರ್

1793
02:00:06,438 --> 02:00:07,271
ಹೇಳು

1794
02:00:10,855 --> 02:00:12,397
ಸರಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ

1795
02:00:45,146 --> 02:00:47,021
ನನಗೆ ಸೀಟು ಸಿಕ್ಕಿತು ತಂದೆ

1796
02:00:47,605 --> 02:00:50,855
6 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ
ಸಚಿವರಾಗುತ್ತಾರೆ

1797
02:00:51,230 --> 02:00:54,188
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧ ಕೃತ್ಯಗಳು

1798
02:00:54,313 --> 02:00:56,646
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಂತೆ

1799
02:00:56,730 --> 02:00:57,897
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ

1800
02:00:57,896 --> 02:01:02,229
ನೀವು ಬದುಕಿರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ

1801
02:01:04,771 --> 02:01:06,021
ಹೇ! ಏನು?

1802
02:01:06,771 --> 02:01:08,063
ಅವನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1803
02:01:08,688 --> 02:01:10,438
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ
10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ

1804
02:01:12,480 --> 02:01:15,397
ಹೇಳಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ವಿನಂತಿಸಿದರೂ ಸಹ
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ

1805
02:01:15,521 --> 02:01:18,313
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು
ಹಳೆಯ ಬ್ಲಾಕ್ನಿಂದ ಚಿಪ್

1806
02:01:18,771 --> 02:01:20,688
- ಚೀನು
- ಬ್ರೋ?

1807
02:02:26,438 --> 02:02:28,730
ತಾಯಿ, ನೀವು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ
ತಂದೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

1808
02:02:28,813 --> 02:02:29,771
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?

1809
02:02:30,646 --> 02:02:32,354
ಅವನು ಆರಿಸಲಿಲ್ಲ
ಒಂದೋ ನನ್ನ ಕರೆ

1810
02:02:33,105 --> 02:02:34,897
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ, ಮಗ

1811
02:02:38,396 --> 02:02:40,396
ಅಣ್ಣ ತಂದೆಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು

1812
02:03:20,188 --> 02:03:24,438
ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ನನಗೆ ಹೊಡೆದ
ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಡ್, ಮಗ

1813
02:03:47,230 --> 02:03:49,855
- ಮುರುಗೇಶ, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?
- ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1814
02:03:49,980 --> 02:03:52,272
ಸರಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮಣಿ ಜೊತೆಗೆ-

1815
02:03:52,355 --> 02:03:54,480
ಮಗನೇ, ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಡ

1816
02:03:54,855 --> 02:03:55,938
ತಂದೆಯೇ?

1817
02:03:56,563 --> 02:03:58,771
ತರಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಪೋಲೀಸ್

1818
02:04:00,688 --> 02:04:02,396
- ಮುರುಗೇಶ
- ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ

1819
02:04:02,521 --> 02:04:04,271
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ

1820
02:04:04,938 --> 02:04:06,063
ಏಕೆ, ತಂದೆ?

1821
02:04:06,188 --> 02:04:07,896
ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ

1822
02:04:08,188 --> 02:04:09,355
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

1823
02:04:14,480 --> 02:04:17,313
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಗೌರವ
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ

1824
02:04:17,438 --> 02:04:19,396
... ನಾಯಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮಗ

1825
02:04:19,855 --> 02:04:23,397
ಬದಲಿಗೆ ಈ ಕಟುಕ ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ನನ್ನದು

1826
02:04:31,605 --> 02:04:32,813
ಬೇಡ ಅಣ್ಣ

1827
02:04:33,063 --> 02:04:33,980
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ

1828
02:04:34,105 --> 02:04:36,980
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಹಾಗೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಲು

1829
02:04:37,105 --> 02:04:39,188
ಅದೃಷ್ಟ ನನ್ನನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಿತು

1830
02:04:39,271 --> 02:04:42,313
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚುಚ್ಚದೆಯೇ?

1831
02:04:42,438 --> 02:04:44,021
ಈಗ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ...

1832
02:04:44,230 --> 02:04:45,980
...ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ
ಮೃಗವಾಗಿ, ಅಣ್ಣಾ?

1833
02:04:46,105 --> 02:04:47,272
ತೀವ್ರ ದ್ವೇಷ

1834
02:04:47,980 --> 02:04:49,522
ರಾಜಕೀಯ ಉನ್ಮಾದ

1835
02:04:50,605 --> 02:04:52,355
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ

1836
02:04:53,646 --> 02:04:55,729
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ

1837
02:04:58,230 --> 02:05:00,188
ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1838
02:05:02,146 --> 02:05:03,396
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1839
02:05:04,438 --> 02:05:05,563
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

1840
02:05:12,521 --> 02:05:13,771
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

1841
02:05:15,230 --> 02:05:17,147
ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಿಬಿಡು

1842
02:05:18,938 --> 02:05:20,021
ಕೊಲ್ಲು...!

1843
02:05:26,646 --> 02:05:27,479
ಸಂ

1844
02:05:29,146 --> 02:05:30,604
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡ

1845
02:05:31,313 --> 02:05:32,688
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

1846
02:05:33,230 --> 02:05:35,480
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

1847
02:06:30,313 --> 02:06:32,063
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಮಾಡಿ

1848
02:06:36,230 --> 02:06:38,813
ಹೇ ಕೊಲೆಗಾರ!

1849
02:06:39,271 --> 02:06:40,813
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡು

1850
02:06:40,938 --> 02:06:42,646
ಡೈ! ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

1851
02:06:43,438 --> 02:06:45,438
ಅವನನ್ನು ಬಿಡು

1852
02:06:59,605 --> 02:07:01,188
ಜಯಶೀಲನ್!

1853
02:07:18,646 --> 02:07:20,979
ತಂದೆಯೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1854
02:07:23,146 --> 02:07:23,979
ಏನಾಯ್ತು-

1855
02:07:24,063 --> 02:07:25,771
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ

1856
02:10:16,146 --> 02:10:19,354
'ಸರಣಿ ಹತ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ
ಮಧುರೈನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳು...'

1857
02:10:19,396 --> 02:10:22,771
'... ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ
ಸೆಲ್ವರಾಜ್ ಎಂಬಾತನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ'

1858
02:10:22,855 --> 02:10:26,022
'ಅವರು ಮೊಮ್ಮಗ
ಮಾಜಿ ಸಚಿವ ರಾಮಸಾಮಿ

1859
02:10:26,313 --> 02:10:28,688
'ನಾಲ್ವರು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಹೊಣೆ
ಈ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ...'

1860
02:10:28,730 --> 02:10:31,605
'...ಮುರುಗನ್, ಆದಿ, ಲೋಗು, ಸೀನು'

1861
02:10:31,730 --> 02:10:36,647
'...ಎಸಿಪಿ ಜಯಶೀಲನ್ ಅವರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಅವನ ಪಡೆ

1862
02:10:43,188 --> 02:11:39,146
<b>(ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಾಕ್ಟರ್ STAR -=!Dr.STAR ಅವರಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!=-)</b>